Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Beleidigungen
Þinn
Powered by Bing
dein [ˈdain] PRON poss
1. dein adjektivisch:
dein
þinn/þín/þitt
herzliche Grüße, deine Anita
innilegar kveðjur, þín Aníta
2. dein substantivisch veraltend:
dein
þinn
behalte, was dein ist
haltu því sem er þitt
dei·ne(r, s) [ˈdainə] PRON poss, substantivisch (der/die/das dir Gehörende)
deine(r, s)
þinn/þín/þitt
du und die Deinen
þú og þínir
tu du das deine
gerðu þitt, leggðu þitt af mörkum
kümmere du dich um das Deine
hugsa þú um þín mál
in deinen Worten klingt Enttäuschung mit
það vottar fyrir vonbrigðum í orðum þínum
Schuster, bleib bei deinen Leisten! Sprichw
haltu þér við það sem þú kannt!
dein Nebenmann
maðurinn við hliðina á þér
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
mit deinen Schmeicheleien kannst du bei mir nicht landen
þetta smjaður í þér hrífur mig ekki
steck dein Geldbeutel weg
stingdu peningaveskinu á þig
deine Fragerei geht mir auf die Nerven!
þessar eilífu spurningar þínar fara í taugarnar á mér!
deine Belehrungen kannst du dir sparen!
það er óþarfi að lesa yfir mér!
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen
þessi drykkur róar í þér magann
in Liebe, dein(e) ...
ástarkveðja, þinn (þín) ...
in deinen Worten klingt Enttäuschung mit
það vottar fyrir vonbrigðum í orðum þínum
deine Arbeit kann ich dir nicht abnehmen
ég get ekki bætt þínu starfi á mig
bei deinen Fähigkeiten
með þínar gáfur
mit deinen Schmeicheleien kannst du bei mir nicht landen
þetta smjaður í þér hrífur mig ekki
wie viele Leute gehen in deinen Wagen?
hvað tekur bíllinn þinn marga?
also, jetzt habe ich langsam genug von deinen Eskapaden!
jæja, nú er ég búinn að fá nóg af uppátækjunum í þér
Schuster, bleib bei deinen Leisten! Sprichw
haltu þér við það sem þú kannt!
du und die Deinen
þú og þínir
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon 1953 erschienen einige seiner Werke in den USA in „The Best Cartoons from France“ bei Simon & Schuster.
de.wikipedia.org
Handwerkliche Tätigkeiten, wie die Schreinerei, das Schmiedehandwerk, die Köhlerei und die Arbeit des Schusters sind durch spezifische Werkzeuge oder Strukturen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Die große Anzahl von Schustern, Gerbern und lederverarbeitenden Betrieben zu dieser Zeit begünstigten deren Entwicklung.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem Tätigkeiten wie die Getreideernte, das Weben und Schustern und Waldarbeit.
de.wikipedia.org
Die heutige Orgel wurde in den Jahren 1929–1930 von Orgelbauer A. Schuster & Sohn (Zittau) in der Nische der Westwand gebaut.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch