Powered by Bing
ei·ner [ˈainɐ] PRON
einer → eine(r, s)
ei·ne(r, s) [ˈainə] PRON unbest
1. eine(r, s) (jemand):
- eine(r, s)
- einhver
- eine(r, s)
- nokkur
- eines von den Kindern
- eitt af börnunum
- die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil
- sumir segja eitt, aðrir það gagnstæða
2. eine(r, s) ugs (man):
- eine(r, s)
- einn
- eine(r, s)
- maður
- und das soll noch einer glauben?
- og því á maður að trúa?
3. eine(r, s) (ein Punkt):
- eines
- eitt
- eines muss klar sein
- höfum eitt á hreinu
- eines sag ich dir
- eitt skal ég segja þér
I. ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ADJ
- ein
- einn
- mir fehlt noch ein Cent
- mig vantar eitt sent í viðbót
Wendungen:
- ein für alle Mal
- í eitt skipti fyrir öll
- jds Ein und Alles
- vera e-m allt
- ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
- einn og sá sami
II. ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ART unbest (einzeln)
- eine Hitze ist das hier!
- þvílíkur hiti hérna!
- was für ein Lärm!
- þvílíkur hávaði!
ei·ne(r, s) [ˈainə] PRON unbest
1. eine(r, s) (jemand):
- eine(r, s)
- einhver
- eine(r, s)
- nokkur
- eines von den Kindern
- eitt af börnunum
- die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil
- sumir segja eitt, aðrir það gagnstæða
2. eine(r, s) ugs (man):
- eine(r, s)
- einn
- eine(r, s)
- maður
- und das soll noch einer glauben?
- og því á maður að trúa?
3. eine(r, s) (ein Punkt):
- eines
- eitt
- eines muss klar sein
- höfum eitt á hreinu
- eines sag ich dir
- eitt skal ég segja þér
ein1 [ˈain] ADV (eingeschaltet)
- ein
- á
- Ein/Aus
- kveikja/slökkva
I. ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ADJ
- ein
- einn
- mir fehlt noch ein Cent
- mig vantar eitt sent í viðbót
Wendungen:
- ein für alle Mal
- í eitt skipti fyrir öll
- jds Ein und Alles
- vera e-m allt
- ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
- einn og sá sami
II. ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ART unbest (einzeln)
- eine Hitze ist das hier!
- þvílíkur hiti hérna!
- was für ein Lärm!
- þvílíkur hávaði!
ent·he̱·ben VERB trans unreg jdn einer S. Gen entheben
1. entheben (suspendieren):
- jdn einer S. Gen entheben
- létta e-u af e-m
2. entheben geh (entbinden):
- jdn einer S. Gen entheben
- leysa e-n frá e-u
ent·le·di·gen [ɛntˈleːdɪgn̩] VERB refl sich einer S. Gen entledigen
1. entledigen geh (ablegen):
- sich einer S. Gen entledigen
- láta e-ð niður
- sich einer S. Gen entledigen
- fjarlægja e-ð
2. entledigen (loswerden):
- sich einer S. Gen entledigen
- losna við e-ð
ent·stạm·men VERB intr +sein einer S. Dat entstammen
1. entstammen (aus etw stammen):
- einer S. Dat entstammen
- vera frá e-u
2. entstammen (aus einer bestimmten Zeit stammen):
- einer S. Dat entstammen
- vera frá tilteknum tíma
- einer S. Dat entstammen
- vera leiddur af e-u
ent·sprẹ·chen VERB intr unreg einer S. Dat entsprechen
1. entsprechen (übereinstimmen):
- einer S. Dat entsprechen
- samsvara e-u
2. entsprechen (genügen):
- einer S. Dat entsprechen
- uppfylla e-ð
3. entsprechen geh (nachkommen):
- einer S. Dat entsprechen
- fara eftir e-u
stand|hal·ten [ˈʃtanthaltn̩] VERB intr unreg [einer S. Dat] standhalten
1. standhalten (widerstehen):
- [einer S. Dat] standhalten
- standast
- der Belastung von etw Dat standhalten
- ráða við álagið af e-u
2. standhalten (aushalten):
- [einer S. Dat] standhalten
- þola
er·li̱e̱·gen VERB intr unreg +sein einer S. Dat erliegen
1. erliegen (verfallen):
- einer S. Dat erliegen
- verða e-u að bráð
2. erliegen geh (zum Opfer fallen):
- einer S. Dat erliegen
- verða fórnarlamb e-s
Wendungen:
- zum Erliegen kommen
- stöðvast
- zum Erliegen kommen
- verða stopp
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.
de.wikipedia.org Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.
de.wikipedia.org Am nördlichen Ende der Kirche steht ein Turm, am südlichen Ende gibt es einen mehrstöckigen Chor, umgeben von einer mehrstöckigen Sakristei.
de.wikipedia.org Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org