BLÄUE - Deutsch-Italienisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bläue <Bläue> SUBST f

Bläue: celeste m

Bläue: turchese m

I. Blaue <-n> SUBST nt

Blaue: blu m

Blaue: azzurro m

Blaue Wendungen

das Blaue vom Himmel herunterlügen: = mentire sfacciatamente

das Blaue vom Himmel herunterreden: parlare a vanvera

das Blaue vom Himmel herunter versprechen: promettere mari e monti

ins Blaue hinein: senza meta

ins Blaue hinein reden: parlare a vanvera

ins Blaue fahren: andare a zonzo

blauen +haben VERB intr

blauen: azzurreggiare

bläuen VERB trans

1. bläuen:

bläuen: colorare di blu, d’azzurro

2. bläuen (durch Waschblau):

bläuen: sbiancare, candeggiare

Präsens
ich	blaue
du	blaust
er/sie/es	blaut
wir	blauen
ihr	blaut
sie	blauen

Präteritum
ich	blaute
du	blautest
er/sie/es	blaute
wir	blauten
ihr	blautet
sie	blauten

Perfekt
ich	habe	geblaut
du	hast	geblaut
er/sie/es	hat	geblaut
wir	haben	geblaut
ihr	habt	geblaut
sie	haben	geblaut

Plusquamperfekt
ich	hatte	geblaut
du	hattest	geblaut
er/sie/es	hatte	geblaut
wir	hatten	geblaut
ihr	hattet	geblaut
sie	hatten	geblaut

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.

de.wikipedia.org

Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.

de.wikipedia.org

Die blauen Kunststoffschienen der ersten Modellreihen erlaubten nur den Betrieb mit batteriebetriebenen Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.

de.wikipedia.org

Die Wände sind innen mit blauen Keramikfliesen belegt, der Boden hat ein Mosaikpflaster.

de.wikipedia.org