Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sittenvorsteher
zuiver
I. rein ADJ
rein
schoon, zuiver
rein (moralisch)
rein
rein (lauter, vollkommen)
zuiver
reine Wolle
zuivere wol
keine reine Freude
geen onverdeeld genoegen
ins Reine schreiben
in het net schrijven
ins Reine bringen/kommen fig
in het reine brengen/komen
II. rein ADV
rein (nur)
puur
rein (ganz)
totaal
rein umg etc umg
rein → herein etc umg, → hinein
hinein [hiˑˈ-]
hinein
(naar) binnen, erin
bis tief in die Nacht hinein
tot diep in de nacht
herein [-ˈʀaɪn]
herein
(naar) binnen, erin
herein!
binnen!
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
reine Wolle
zuivere wol
das ist reine Übungssache
dat is puur een kwestie van oefenen
eine reine Formsache
een pure formaliteit
keine reine Freude
geen onverdeeld genoegen
ins Reine schreiben
in het net schrijven
ins Reine bringen/kommen fig
in het reine brengen/komen
nur (odreine) Schau
(alleen maar) voor de show
eine reine Pflichtübung fig
puur een verplicht nummertje
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Sie sollten als reine Wohnungskatzen gehalten werden, um einer Verbreitung des Virus in der näheren Umgebung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Schrifttums versteht das Dokument als reinen „Herrschervertrag“, nicht als Staatsvertrag im eigentlichen Sinne.
de.wikipedia.org
Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.
de.wikipedia.org
Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch