Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
naboutira
Pudełka
Kịste <‑, ‑n> [ˈkɪstə] SUBST f
1. Kiste (Behälter):
Kiste
skrzynia f
Kiste
skrzynka f
eine Kiste Bier
skrzynka piwa
eine Kiste Zigarren
pudełko nt cygar
2. Kiste ugs:
Kiste (Auto)
cztery kółka ntpl fig ugs
Kiste (altes Fahrzeug)
grat m ugs
3. Kiste ugs (Boot):
Kiste
łajba f ugs
4. Kiste ugs (Fernseher, Computer):
Kiste
pudło nt ugs
5. Kiste (Bett):
Kiste
wyro nt ugs
6. Kiste fig ugs (Angelegenheit):
eine bedenkliche Kiste
wątpliwa sprawa f
das ist eine völlig verfahrene Kiste
to jest pokpiona sprawa
OpenDict-Eintrag
Kiste SUBST
mit jdm in die Kiste steigen/gehen (Bett) ugs
iść z kimś do łóżka ugs
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
etw in Kisten verstauen
pakować [perf za‑] coś w skrzynie
zwei Kisten nachbestellen
zamówić dodatkowo dwie skrzynki
die Kisten aus dem Laster laden
wyładować skrzynie z ciężarówki
die Kisten müssen heute noch fortgeschafft werden!
te skrzynie trzeba zabrać jeszcze dzisiaj!
in Kisten zu [je] hundert Stück
w skrzynkach po sto sztuk
die Kisten wiegen je fünf Kilo
skrzynie fpl ważą po pięć kilo [lub pięć kilo każda]
zehn Kisten Wein à sechs Flaschen
dziesięć skrzynek wina po sześć butelek
sie hat sich bei der Ausladung der Kisten verhoben
przeciążyła się przy wyładunku skrzyń
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es handelt sich um sechs Kisten mit Noten, etwa 1500 Tonträger und Instrumente sowie Akten mit der Korrespondenz.
de.wikipedia.org
Die Kommunisten transportieren 125 Kisten mit Waffen und Sprengstoff ab.
de.wikipedia.org
In Spezialisten aus Kisten helfen Spezialisten in Situation weiter, in denen die Moderatoren nicht mehr weiter wissen.
de.wikipedia.org
Die etwa zwei bis vier Meter langen und etwa ein Meter breiten Kisten sind teils dem geschlossenen Urdolmen entsprechende Blockkisten, teils so genannte Plattenkisten.
de.wikipedia.org
Eine weitere Scherbe wurde südlich der Kiste gefunden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch