Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déclat
Usta
Lịppe <‑, ‑n> [ˈlɪpə] SUBST f
Lippe
warga f
Lippe
usta Pl
jdm etw von den Lippen ablesen
odczytać coś z [ruchu] czyichś warg
jdm einen Kuss auf die Lippen drücken
składać [perf złożyć] pocałunek na czyichś ustach
Wendungen:
jd bringt etw nicht über die Lippen
coś komuś nie przechodzi przez usta
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
odczytywać [perf odczytać] komuś każde życzenie z ust
an jds Lippen Dat hängen
słuchać kogoś z zapartym tchem
das Wort erstarb ihm auf den Lippen
słowo nt zamarło mu na ustach
eine dicke Lippe riskieren ugs
być mocnym w gębie
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der steil abfallende Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen.
de.wikipedia.org
War ein dritter bei uns, als unsere Lippen sich trafen und der Funke zeugerisch in mich übersprang?
de.wikipedia.org
Dabei legen sie die Ohren an und ziehen die Lippen zurück, sodass die Zähne sichtbar werden.
de.wikipedia.org
Seltener sind Mundstücke, die so geformt sind, dass man die Pfeife sowohl mit den Lippen als auch mit den Zähnen im Mund halten kann.
de.wikipedia.org
Ihr Maul ist klein und unterständig, die fleischigen Lippen haben scharfe, hornige Ränder.
de.wikipedia.org

"Lippen" auf weiteren Sprachen nachschlagen