je̱de(r, s) [ˈjeːdə, -dɐ, -dəs] PRON indef
1. jede (alle einzelnen):
- jede
- każda(-y, -e)
- jede Minute
- co minutę
- zu jeder Zeit
- o każdej porze
- zu jeder Stunde
- o każdej godzinie
- jeder zweite Pole
- co drugi Polak
- das weiß doch jedes Kind fig
- każde dziecko nt wie to przecież
2. jede (jegliche):
- ihm ist jedes Mittel recht
- on nie przebiera w środkach fig
- ohne jede Anstrengung
- bez jakiegokolwiek wysiłku
- ohne jede Hoffnung
- bez jakiejkolwiek nadziei
- ohne jeden Grund
- bez jakiegokolwiek powodu
- auf jeden Fall
- na pewno
- auf jeden Fall
- z pewnością
- auf jeden Fall
- w każdym razie
- um jeden Preis
- za wszelką cenę
- es kann jeden Augenblick passieren
- to się może zdarzyć w każdym momencie
3. jede substantivisch:
- jeder von uns/ihnen
- każdy z nas/nich
- jeder gegen jeden [kämpfen]
- [walczyć] każdy z każdym
- jeder für sich
- każdy za siebie
- jeder ist dafür
- wszyscy są za [tym]
- jeder, der sich dafür interessiert
- każdy, kto się tym interesuje
- du kannst jeden fragen
- możesz spytać kogokolwiek
- ein jeder
- każdy
- jede zweite
- co druga
- alles und jedes
- wszystko
- jedem das seine (jeder bekommt, was ihm zusteht)
- każdemu to, co mu się należy
- jedem das seine (jeder soll haben, was er gerne möchte)
- każdy lubi to, co lubi ugs
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.
de.wikipedia.org Jede dieser drei Ebenen kennt eine Reihe von Komplexitätsstufen.
de.wikipedia.org Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.
de.wikipedia.org Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.
de.wikipedia.org