Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Ro̱t <‑s, ‑ [o. fam: ‑s]> SUBST nt

Rot
czerwony [kolor m ]
Rot
czerwień f
bei Rot über die Kreuzung fahren
przejeżdżać [perf przejechać] skrzyżowanie na czerwonym [świetle]
die Ampel stand auf Rot
było [lub paliło się] czerwone światło nt

I. ro̱t <röter [o. ‑er], röteste [o. ‑este]> [roːt] ADJ

1. rot:

rot Rose, Kirsche, Wein
czerwony
rot Haare
rudy
eine rote Ampel
czerwone światło nt
Rote Bete [o. Rübe]
burak m czerwony
rote Johannisbeeren
czerwone porzeczki fpl
die rote Karte SPORT
czerwona kartka f
das Rote Kreuz
Czerwony Krzyż m
rot werden, einen roten Kopf bekommen
czerwienić [perf za‑] się
der rote Faden
myśl f przewodnia [lub wiodąca]
der rote Faden
główny [lub wiodący] wątek m
in den roten Zahlen stecken
ponieść straty

2. rot POL:

rot
komunistyczny
rot
socjalistyczny

II. ro̱t [roːt] ADV

rot <röter [o. ‑er], am rötesten> <[o. am ‑esten]> schreiben:

rot
na czerwono
rot glühendes Eisen
żelazo nt rozżarzone do czerwoności
rot geweinte Augen
zaczerwienione oczy ntpl
[im Gesicht] rot anlaufen
czerwienić [perf za‑] się [na twarzy]

Wendungen:

sich Dat etw rot im Kalender anstreichen (als Seltenheit) a. abw
zaznaczać [perf zaznaczyć] sobie jakiś dzień w kalendarzu na czerwono
rot sehen
wpadać [perf wpaść] w złość

Rotgrü̱nblinde(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj, Rot-Grü̱n-Blinde(r) SUBST mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie Adj

Rotgrünblinde
daltonista(-tka) m (f)

rotgrü̱nblind ADJ

rotgrünblind ADJ:

rotgrünblind MED, MED
dotknięty daltonizmem
er ist rotgrünblind
on jest daltonistą

Rotgrü̱nblindheit <‑, kein Pl > SUBST f

Rotgrünblindheit SUBST f <‑, kein Pl >:

Rotgrünblindheit MED, MED
daltonizm m