I. he̱u̱cheln [ˈhɔɪçəln] VERB intr
- heucheln
- udawać
- heucheln
- być obłudnym
II. he̱u̱cheln [ˈhɔɪçəln] VERB trans
heucheln Mitgefühl, Freude:
- heucheln
- udawać
- seine Liebenswürdigkeit war nur geheuchelt
- jego uprzejmość f była tylko pozą
| ich | heuchle / heuchele |
|---|---|
| du | heuchelst |
| er/sie/es | heuchelt |
| wir | heucheln |
| ihr | heuchelt |
| sie | heucheln |
| ich | heuchelte |
|---|---|
| du | heucheltest |
| er/sie/es | heuchelte |
| wir | heuchelten |
| ihr | heucheltet |
| sie | heuchelten |
| ich | habe | geheuchelt |
|---|---|---|
| du | hast | geheuchelt |
| er/sie/es | hat | geheuchelt |
| wir | haben | geheuchelt |
| ihr | habt | geheuchelt |
| sie | haben | geheuchelt |
| ich | hatte | geheuchelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geheuchelt |
| er/sie/es | hatte | geheuchelt |
| wir | hatten | geheuchelt |
| ihr | hattet | geheuchelt |
| sie | hatten | geheuchelt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- seine Liebenswürdigkeit war nur geheuchelt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie sich schließlich ergibt, ist das geheuchelt.
de.wikipedia.org Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.
de.wikipedia.org Die Bauernfrau heuchelt Demut; der Pfarrer ist von ihrer Schönheit so ergriffen, dass er sie küsst.
de.wikipedia.org Im Gefängnis heucheln die Deutschen Freundschaft und behaupten, sie hätten festgestellt, es handele sich um einen Irrtum.
de.wikipedia.org Seine Selbstdarstellung als loyal zu vorherrschenden Auffassungen der Obrigkeit ist vordergründig und geheuchelt.
de.wikipedia.org