STELLE - Deutsch-Russisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] SUBST f

1. Stelle (Ort):

Stelle: ме́сто nt

an deiner Stelle ...: на твоём ме́сте ...

an erster Stelle: в пе́рвую о́чередь

an Ort und Stelle sein: быть на ме́сте

an Stelle von etw/jdm: вме́сто чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

auf der Stelle (sofort): неме́дленно

(ich) an deiner Stelle ...: я бы на твоëм ме́сте ...

2. Stelle (Arbeitsstelle):

Stelle: рабо́та f

Stelle: до́лжность f

eine Stelle ausschreiben: объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности

eine freie Stelle nachbesetzen: занима́ть вака́нтное ме́сто

eine Stelle suchen: иска́ть рабо́ту

freie Stelle: вака́нтное ме́сто

3. Stelle (Dienststelle):

Stelle: инста́нция f

Stelle: учрежде́ние nt

4. Stelle (Textstelle):

Stelle: отры́вок m

ABM-Stelle <-, -n> [a:be:ˈʔɛmˈʃtɛlə] SUBST f

ABM-Stelle: рабо́чее ме́сто, специа́льно со́зданное или субсиди́руемое госуда́рством в ра́мках мер по трудоустро́йству безрабо́тных

I. stellen [ˈʃtɛlən] VERB trans

1. stellen (hinstellen):

stellen: ста́вить

stellen: по- perf

die Uhr stellen: завести́ часы́

auf sich selbst gestellt sein: рассчи́тывать то́лько на себя́

2. stellen (erstellen):

stellen: составля́ть

stellen: -ста́вить perf

3. stellen (Personen):

stellen: аресто́вывать

stellen: -това́ть perf

II. stellen [ˈʃtɛlən] VERB refl sich stellen

1. stellen (einen Zustand vortäuschen):

sich stellen: притворя́ться

sich stellen: притвори́ться perf

2. stellen (sich hinstellen):

sich stellen: станови́ться

sich stellen: встать perf

sich auf Zehenspitzen stellen: встать на цы́почки

3. stellen (sich freiwillig melden):

sich stellen: явля́ться

sich stellen: яви́ться perf

sich ans Fenster stellen: встать к окну́

sich krank stellen: притворя́ться больны́м

ruhig stellenRR VERB trans MED

ruhig stellen: фикси́ровать

ruhig stellen: за- perf

ruhig stellen: иммобилизова́ть (н)perf

Präsens
ich	stelle	mich
du	stellst	dich
er/sie/es	stellt	sich
wir	stellen	uns
ihr	stellt	euch
sie	stellen	sich

Präteritum
ich	stellte	mich
du	stelltest	dich
er/sie/es	stellte	sich
wir	stellten	uns
ihr	stelltet	euch
sie	stellten	sich

Perfekt
ich	habe	mich	gestellt
du	hast	dich	gestellt
er/sie/es	hat	sich	gestellt
wir	haben	uns	gestellt
ihr	habt	euch	gestellt
sie	haben	sich	gestellt

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	gestellt
du	hattest	dich	gestellt
er/sie/es	hatte	sich	gestellt
wir	hatten	uns	gestellt
ihr	hattet	euch	gestellt
sie	hatten	sich	gestellt

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

freie Stelle: вака́нтное ме́сто

(ich) an deiner Stelle ...: я бы на твоëм ме́сте ...

stelle das Gepäck dahin: поста́вь бага́ж туда́

eine offene Stelle ausschreiben: объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности

an deiner Stelle ...: на твоём ме́сте ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.

de.wikipedia.org

Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.

de.wikipedia.org

Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch