Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fliegen
poleteti || leteti
I. fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERB intr +sein
1. fliegen (Tier, Flugzeug, Person):
fliegen
poleteti || leteti
wann fliegt die nächste Maschine?
kada poleće sledeći avion?
wie lange fliegt man von Wien nach Buenos Aires?
koliko dugo traje let od Beča do Buenos Airesa?
2. fliegen:
fliegen (Ball, Stein)
poleteti || leteti
fliegen (geworfen werden)
biti bačen
der Ball flog über das Tor
lopta je preletela preko gola
in die Luft fliegen
odleteti u vazduh
sie flog ihm um den Hals
bacila mu se u zagrljaj
3. fliegen ugs (hinausgeworfen werden):
ich bin geflogen
odletela sam
4. fliegen ugs (durchfallen):
durchs Examen fliegen
pasti na ispitu
5. fliegen ugs (angezogen werden):
fliegen auf
privući || privlačiti
er fliegt auf neue Autos
njega privlače nova kola
II. fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERB trans
1. fliegen (Flugzeug):
fliegen
poleteti || leteti
2. fliegen (Güter, Passagiere):
fliegen
prevesti || prevoziti
3. fliegen (Route):
fliegen
poleteti || leteti
Fliege <-n> [ˈfliːgə] SUBST f
1. Fliege zool:
Fliege
muva f
Fliege
mušica f
er tut keiner Fliege was zuleide [o. zu Leide]
on ne bi zgazio ni mrava
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
ubiti dve muve jednim udarcem
die Fliege machen ugs
zbrisati
2. Fliege (Krawatte):
Fliege
leptir mašna f
Präsens
ichfliege
dufliegst
er/sie/esfliegt
wirfliegen
ihrfliegt
siefliegen
Präteritum
ichflog
duflogst
er/sie/esflog
wirflogen
ihrflogt
sieflogen
Perfekt
ichbingeflogen
dubistgeflogen
er/sie/esistgeflogen
wirsindgeflogen
ihrseidgeflogen
siesindgeflogen
Plusquamperfekt
ichwargeflogen
duwarstgeflogen
er/sie/eswargeflogen
wirwarengeflogen
ihrwartgeflogen
siewarengeflogen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in die Luft fliegen
odleteti u vazduh
durchs Examen fliegen
pasti na ispitu
er tut keiner Fliege was zuleide [o. zu Leide]
on ne bi zgazio ni mrava
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
ubiti dve muve jednim udarcem
die Fliege machen ugs
zbrisati
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er erzählt dem Mann, dass sie gelegentlich von einem toten Mädchen fantasiere, auf dem sich eine Fliege niederlasse.
de.wikipedia.org
Das Fliegen oder erklimmen großer Höhen unmittelbar vor dem Tauchen stellt dagegen kein Problem dar.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Das Fliegen wird außer durch die breiten Flügelränder auch durch das lufthaltige Gewebe der Fruchtwand möglich.
de.wikipedia.org
Der Keinohrhase hilft dem Küken dabei, Fliegen zu lernen, was diesem am Ende gelingt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fliegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"fliegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter