Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lAllemagne
Hause
hausen [ˈhaʊzən] VERB intr ugs
1. hausen abw (wüten):
hausen
povzročati
hausen
povzročiti škodo
2. hausen (wohnen):
hausen in +Dat
životariti v +lok
OpenDict-Eintrag
hausen VERB
hausen
pustošiti
Präsens
ichhause
duhaust
er/sie/eshaust
wirhausen
ihrhaust
siehausen
Präteritum
ichhauste
duhaustest
er/sie/eshauste
wirhausten
ihrhaustet
siehausten
Perfekt
ichhabegehaust
duhastgehaust
er/sie/eshatgehaust
wirhabengehaust
ihrhabtgehaust
siehabengehaust
Plusquamperfekt
ichhattegehaust
duhattestgehaust
er/sie/eshattegehaust
wirhattengehaust
ihrhattetgehaust
siehattengehaust
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
nach Hause
domov
zu Hause
doma
direkt nach Hause gehen
iti naravnost domov
bei uns zu Hause
pri nas doma
Herr im Hause sein
biti gospodar v hiši
nirgendwo zu Hause sein
ne imeti doma
jmdn nach Hause kutschieren
peljati koga domov
herzlich willkommen zu Hause!
prisrčno dobrodošli doma!
in etwDatzu Hause sein ugs übtr
biti domač v kaki stvari
sich zu Hause aufhalten
biti [oder zadrževati se] doma
von zu Hause davonlaufen
uiti od doma
nach Hause kommen
priti domov
von Hause aus
že od nekdaj
nach Hause gelangen
priti domov
ich fahre dich nach Hause
peljal te bom domov
habt ihr zu Hause Kabelfernsehen
imate doma kabelsko televizijo?
ich möchte gern nach Hause
rad bi šel domov
Sie möchten zu Hause anrufen
pokličite, prosim, domov
ich will jetzt nach Hause
sedaj bi rad šel domov
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine andere Sage leitet den Ortsnamen von einem großen Sumpf ab, in dem Nixen gehaust haben sollen.
de.wikipedia.org
Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.
de.wikipedia.org
Seine Familie lebte auf einer Farm und hauste in ärmlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Die primitiven Behausungen der Tönniesbergsiedlung bestanden vor allem aus ausrangierten Eisenbahnwaggons, in denen zeitweilig bis zu 600 Menschen hausten.
de.wikipedia.org
Die Gegend ist fast menschenleer, weil im sogenannten Amalienstollen im Wald ein böser Berggeist haust.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch