BEKANNT - Deutsch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. bekannt [bəˈkant] VERB

bekannt Part perf von bekennen:

II. bekannt [bəˈkant] ADJ

bekannt (Person, Sache): znan

bekannt (Person, Sache): poznan

er ist bekannt für seine Taten: znan je po svojih dejanjih

bekannt geben: naznaniti

bekannt geben: navesti

bekannt geben (veröffentlichen): objaviti

sich mit jmdm/etw bekannt machen: seznaniti se s kom/čim

wohl bekannt geh: dobro (po)znan

etw als bekannt voraussetzen: predpostavljati, da je kaj znano

das ist uns wohl bekannt: to nam je dobro znano

das kommt mir bekannt vor: to se mi zdi znano

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?: Vas smem seznaniti z gospodom X?

I. bekennen* unreg VERB trans

1. bekennen (zugeben):

bekennen: priznavati [perf priznati]

bekennen: izpovedovati [perf izpovedati]

die Wahrheit bekennen: povedati resnico

2. bekennen (beim Kartenspiel):

bekennen: igrati barvo na barvo

Farbe bekennen ugs: pokazati svojo pravo barvo übtr

II. bekennen* unreg VERB refl

bekennen sich bekennen (eintreten für):

sich bekennen: opredeljevati se [perf opredeliti se]

sich bekennen zu +Dat: izrekati se [perf izreči se ]za +Akk

ich bekenne mich schuldig: priznam krivdo

I. bekennen* unreg VERB trans

1. bekennen (zugeben):

bekennen: priznavati [perf priznati]

bekennen: izpovedovati [perf izpovedati]

die Wahrheit bekennen: povedati resnico

2. bekennen (beim Kartenspiel):

bekennen: igrati barvo na barvo

Farbe bekennen ugs: pokazati svojo pravo barvo übtr

II. bekennen* unreg VERB refl

bekennen sich bekennen (eintreten für):

sich bekennen: opredeljevati se [perf opredeliti se]

sich bekennen zu +Dat: izrekati se [perf izreči se ]za +Akk

ich bekenne mich schuldig: priznam krivdo

Präsens
ich	bekenne
du	bekennst
er/sie/es	bekennt
wir	bekennen
ihr	bekennt
sie	bekennen

Präteritum
ich	bekannte
du	bekanntest
er/sie/es	bekannte
wir	bekannten
ihr	bekanntet
sie	bekannten

Perfekt
ich	habe	bekannt
du	hast	bekannt
er/sie/es	hat	bekannt
wir	haben	bekannt
ihr	habt	bekannt
sie	haben	bekannt

Plusquamperfekt
ich	hatte	bekannt
du	hattest	bekannt
er/sie/es	hatte	bekannt
wir	hatten	bekannt
ihr	hattet	bekannt
sie	hatten	bekannt

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wohl bekannt geh: dobro (po)znan

bekannt geben: naznaniti

etw offiziell bekannt geben: uradno kaj sporočiti

etw als bekannt voraussetzen: predpostavljati, da je kaj znano

hinlänglich bekannt sein: biti dovolj (po)znan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er beschloss, sich der Selbstverteidigungsbewegung im armenischen Viertel der Stadt anzuschließen und wird als eines von deren bekanntesten Mitgliedern betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Eisriesenwelt ist die größte bekannte Eishöhle weltweit.

de.wikipedia.org

Die psychotherapeutische Behandlung ist die bekannteste Behandlung der antisozialen Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1534 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch