Beschwerde <-, -n> [bəˈʃve:ɐdə] SUBST f
1. Beschwerde pl MED:
- Beschwerde
- molestia f
- Beschwerde
- dolor m
- mit etw Beschwerden haben
- tener dolor de algo
2. Beschwerde (Klage):
- Beschwerde
- queja f
- Beschwerde
- protesta f
- Beschwerde
- cangrina f Col
- berechtigte Beschwerde
- queja justificada
- einfache Beschwerde JUR
- recurso simple
- sofortige Beschwerde JUR
- recurso inmediato
- Grund zur Beschwerde haben
- tener motivos para quejarse
- Beschwerde einlegen/einreichen
- elevar/formular una protesta
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aufgrund einer Beschwerde des Produktionskomitees wegen illegaler Verbreitung musste die Übertragung vorübergehend ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.
de.wikipedia.org Nach zahlreichen Beschwerden über den Artikel wurde die Behauptung in der Online-Ausgabe des Textes entfernt und ein Hinweis mit einer Richtigstellung hinzugefügt.
de.wikipedia.org 1941 stand die Plage 40 bis 50 cm unter Wasser und 1943 gab es beim Kreisbauernführer Beschwerden wegen der unzureichenden Reinigung der Entwässerungsgräben.
de.wikipedia.org Umspritzen mit Lokalanästhetika kann oft die Beschwerden lindern; Friktionsmassagen können das Narbengewebe auflockern.
de.wikipedia.org