HEU - Deutsch-Spanisch Übersetzung

Heu <-(e)s, ohne pl > [hɔɪ] SUBST nt

Heu

heno m

Heu machen

henificar

Geld wie Heu haben ugs

estar forrado de dinero

sie haben ihr Heu nicht auf derselben Bühne CH

no son de la misma opinión

heuen [ˈhɔɪən] VERB intr LANDW

heuen regional

henificar

heuen regional

hacer heno

wir waren den ganzen Tag beim Heuen

estuvimos todo el día haciendo heno

Präsens

ich	heue
du	heust
er/sie/es	heut
wir	heuen
ihr	heut
sie	heuen

Präteritum

ich	heute
du	heutest
er/sie/es	heute
wir	heuten
ihr	heutet
sie	heuten

Perfekt

ich	habe	geheut
du	hast	geheut
er/sie/es	hat	geheut
wir	haben	geheut
ihr	habt	geheut
sie	haben	geheut

Plusquamperfekt

ich	hatte	geheut
du	hattest	geheut
er/sie/es	hatte	geheut
wir	hatten	geheut
ihr	hattet	geheut
sie	hatten	geheut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Mitra des Bischofs ziert heut das Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Die wir auch heut’ ihm treu und innig weihn.

de.wikipedia.org

Ihr Text Zwischen heut und morgen wurde 1948 in der Jugendzeitschrift Horizont gedruckt.

de.wikipedia.org

So hast Du uns auch entboten, daß Du wohlauf seiest und wir meinen, der Vater wird heut, will's Gott, auch kommen.

de.wikipedia.org

In der Funktionsweise ist er dem händischen Heuen mit der Gabel nachempfunden.

de.wikipedia.org