Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsjo:n] SUBST f
1. Synchronisation TECH:
- Synchronisation
-
- vertikale und horizontale Synchronisation
-
2. Synchronisation FILM:
- Synchronisation
- doblaje m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- vertikale und horizontale Synchronisation
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies erforderte wiederum eine Synchronisation des Ausstiegs aus dem Tunnel mit der Wachpatrouille.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.
de.wikipedia.org Unüblich an dem Film war neben seiner Länge auch die Synchronisation der Stimmen in indirekter Rede, was wegen der Unachtsamkeit des Tonaufnehmers notwendig geworden war.
de.wikipedia.org Es stellte sich auch bei Versuchsbetrieben die fehlende Synchronisation der Einheiten heraus.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Berliner Synchron.
de.wikipedia.org