Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bananen
ganado, obtenido, recuperado, adquirido
gewonnen [gəˈvɔnən] VERB
gewonnen Part Perf von gewinnen
I. gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans
1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):
gewinnen
ganar
sie hat den Hochsprung gewonnen
ha ganado el salto de altura
ein Spiel gegen jdn gewinnen
ganar un partido frente a alguien
2. gewinnen (erhalten):
gewinnen
ganar
gewinnen
obtener
Zeit/Boden gewinnen
ganar tiempo/terreno
Abstand gewinnen
distanciarse
Abstand gewinnen
tomar distancia
damit ist nichts gewonnen
con esto no se gana nada
jds Sympathie gewinnen
ganarse las simpatías de alguien
jdn zum Freund gewinnen
ganarse la amistad de alguien
jdn als Kunden gewinnen
ganarse a alguien como cliente
jdn für etw gewinnen
ganar(se) a alguien para algo
Einblick in etw gewinnen
llegar a conocer algo
wie gewonnen, so zerronnen Sprichw
lo que el agua trae, el agua se lleva
3. gewinnen:
gewinnen (Rohstoff)
sacar
gewinnen (Rohstoff)
obtener
gewinnen (erzeugen)
elaborar
gewinnen (Energie)
producir
gewinnen (Kohle)
extraer
aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
de estas uvas se hace vino
II. gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr
1. gewinnen bei +Dat:
gewinnen (siegen)
vencer
gewinnen (siegen)
ganar +Dat en
gewinnen (in Lotterie)
ganar
die Mannschaft gewann 1:3
el equipo ganó por 1 a 3
ich habe im Lotto gewonnen
me ha tocado la primitiva
2. gewinnen (zunehmen, besser werden):
gewinnen an +Dat
ganar (en)
an Höhe/an Bedeutung gewinnen
ganar en altura/en importancia
an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen
ganar influencia/experiencia/(en) madurez interior
3. gewinnen (besser wirken):
gewinnen durch +Akk
ganar con
gewinnen durch +Akk
mejorar con
OpenDict-Eintrag
gewonnen ADJ
gewonnen
ganado, obtenido, recuperado, adquirido
I. gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans
1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):
gewinnen
ganar
sie hat den Hochsprung gewonnen
ha ganado el salto de altura
ein Spiel gegen jdn gewinnen
ganar un partido frente a alguien
2. gewinnen (erhalten):
gewinnen
ganar
gewinnen
obtener
Zeit/Boden gewinnen
ganar tiempo/terreno
Abstand gewinnen
distanciarse
Abstand gewinnen
tomar distancia
damit ist nichts gewonnen
con esto no se gana nada
jds Sympathie gewinnen
ganarse las simpatías de alguien
jdn zum Freund gewinnen
ganarse la amistad de alguien
jdn als Kunden gewinnen
ganarse a alguien como cliente
jdn für etw gewinnen
ganar(se) a alguien para algo
Einblick in etw gewinnen
llegar a conocer algo
wie gewonnen, so zerronnen Sprichw
lo que el agua trae, el agua se lleva
3. gewinnen:
gewinnen (Rohstoff)
sacar
gewinnen (Rohstoff)
obtener
gewinnen (erzeugen)
elaborar
gewinnen (Energie)
producir
gewinnen (Kohle)
extraer
aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
de estas uvas se hace vino
II. gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr
1. gewinnen bei +Dat:
gewinnen (siegen)
vencer
gewinnen (siegen)
ganar +Dat en
gewinnen (in Lotterie)
ganar
die Mannschaft gewann 1:3
el equipo ganó por 1 a 3
ich habe im Lotto gewonnen
me ha tocado la primitiva
2. gewinnen (zunehmen, besser werden):
gewinnen an +Dat
ganar (en)
an Höhe/an Bedeutung gewinnen
ganar en altura/en importancia
an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen
ganar influencia/experiencia/(en) madurez interior
3. gewinnen (besser wirken):
gewinnen durch +Akk
ganar con
gewinnen durch +Akk
mejorar con
OpenDict-Eintrag
gewinnen VERB
an Fahrt gewinnen intr
tomar velocidad, acelerarse
Präsens
ichgewinne
dugewinnst
er/sie/esgewinnt
wirgewinnen
ihrgewinnt
siegewinnen
Präteritum
ichgewann
dugewannst
er/sie/esgewann
wirgewannen
ihrgewannt
siegewannen
Perfekt
ichhabegewonnen
duhastgewonnen
er/sie/eshatgewonnen
wirhabengewonnen
ihrhabtgewonnen
siehabengewonnen
Plusquamperfekt
ichhattegewonnen
duhattestgewonnen
er/sie/eshattegewonnen
wirhattengewonnen
ihrhattetgewonnen
siehattengewonnen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
damit ist nichts gewonnen
con esto no se gana nada
wie gewonnen, so zerronnen
los dineros del sacristán cantando se vienen, cantando se van
ich habe im Lotto gewonnen!
¡me ha tocado la primitiva!
frisch gewagt ist halb gewonnen Sprichw
acometer hace vencer
sie hat den Hochsprung gewonnen
ha ganado el salto de altura
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Drogenbericht der Bundesregierung 2009 widmet der Onlinesucht erstmals ein eigenes Kapitel und kommt zu dem Resultat: „Aus gesundheitlicher Sicht hat die suchtartige Nutzung des Internets an Gewicht gewonnen.
de.wikipedia.org
Gewonnen hat der Spieler, der zuerst alle Hölzchen verteilt hat.
de.wikipedia.org
Kieselsol kann durch Ionenaustausch aus Wasserglas, per Hydrolyse und Kondensation aus Silicium, durch direkte Oxidation von Silicium oder durch Mahlen und Peptisation von Siliciumdioxid (meist) gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.
de.wikipedia.org
Mit ihm können sowohl Emissionsspektren (spektrale Untersuchungen von Lichtquellen) als auch Absorptionsspektren und Aussagen zur frequenzabhängigen Reflexion gewonnen werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gewonnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Slowenisch

"gewonnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter