nett [nɛt] ADJ
1. nett (freundlich):
- nett
- amable, simpático
- sei so nett und räum auf
- sé tan amable y recoge las cosas
- sie waren sehr nett zu mir
- se portaron muy bien conmigo
- das war nicht nett von ihm
- no fue muy amable por su parte
- sag ihr doch mal etwas Nettes!
- ¡dile algo agradable!
2. nett:
- nett (angenehm)
- agradable
- nett (hübsch)
- bonito
- sich nett unterhalten
- mantener una conversación agradable
- vielen Dank für den netten Abend!
- ¡muchas gracias por la agradable velada!
3. nett ugs (groß, unangenehm):
- nett
- bonito
- ein nettes Sümmchen
- una bonita suma
- du machst mir ja nette Sachen! iron
- ¡qué cosas me haces!
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie vermisste das höfische Leben und die netten Kavaliere.
de.wikipedia.org In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.
de.wikipedia.org Wortwörtlich übersetzt bedeutet der Name ungefähr dem Gott nette Person.
de.wikipedia.org Daraufhin, so kündigt er an, holen ihn die „netten jungen Männer in den sauberen weißen Kitteln“ ab.
de.wikipedia.org Außerdem hatte er 1989 einen Gastauftritt in Eine schrecklich nette Familie.
de.wikipedia.org