I. starten [ˈʃtartən] VERB intr +sein
1. starten (aufbrechen):
- starten nach/zu +Dat in +Akk
- salir hacia/para a
- starten nach/zu +Dat in +Akk
- partir hacia/para a
2. starten (beginnen):
- starten
- comenzar
3. starten SPORT:
- starten (loslaufen/-fahren)
- tomar salida
- starten (teilnehmen)
- participar
- sie startet für ihre Heimatstadt/für Spanien
- representa a su ciudad/a España
4. starten (Auto):
- starten
- arrancar
5. starten (Flugzeug):
- starten
- despegar
- starten
- decolar AmS
II. starten [ˈʃtartən] VERB trans
1. starten (Auto, Motor):
- starten
- arrancar
- starten
- poner en marcha
2. starten:
- starten (Rakete)
- lanzar
- starten (Wetterballon)
- soltar
- einen Versuchsballon starten übtr
- sondear la situación
3. starten (Kampagne):
- starten
- poner en marcha
- starten +Akk
- dar inicio a
- eine Expedition starten
- salir de expedición
4. starten:
- starten (Computer)
- poner en marcha
- starten (Programm)
- iniciar
| ich | starte |
|---|---|
| du | startest |
| er/sie/es | startet |
| wir | starten |
| ihr | startet |
| sie | starten |
| ich | startete |
|---|---|
| du | startetest |
| er/sie/es | startete |
| wir | starteten |
| ihr | startetet |
| sie | starteten |
| ich | bin | gestartet |
|---|---|---|
| du | bist | gestartet |
| er/sie/es | ist | gestartet |
| wir | sind | gestartet |
| ihr | seid | gestartet |
| sie | sind | gestartet |
| ich | war | gestartet |
|---|---|---|
| du | warst | gestartet |
| er/sie/es | war | gestartet |
| wir | waren | gestartet |
| ihr | wart | gestartet |
| sie | waren | gestartet |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es werden immer die Zeitpunkte für das Scheduling betrachtet, an denen entweder ein neuer Task gestartet wird oder ein gerade noch aktiver Task beendet wird.
de.wikipedia.org Die Verbauung soll als Phase 1 westseitig starten.
de.wikipedia.org Zunächst startete er zu drei von sechs Rennen des Winterfest.
de.wikipedia.org In der Episode startet er mit dem Segelschiff zu einer Weltumrundung.
de.wikipedia.org Sie startet sowohl beim Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie beim 10-m-Turmspringen und beim Synchronspringen.
de.wikipedia.org