verschoben VERB
verschoben Part Perf von verschieben
I. verschieben* unreg VERB trans
1. verschieben:
- verschieben (verrücken)
- cambiar de sitio
- verschieben (verrücken)
- desplazar
- verschieben (verrücken)
- mover
- verschieben (verrutschen)
- correr
- etw um ein paar Meter verschieben
- correr algo un par de metros
2. verschieben (verlegen):
- verschieben auf
- aplazar para
- verschieben auf
- dejar para
- wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben
- hemos aplazado la cita hasta [o para] el jueves
3. verschieben ugs (Waren):
- verschieben
- traficar con
II. verschieben* unreg VERB refl sich verschieben
1. verschieben (verrutschen):
- sich verschieben
- correrse
2. verschieben:
- sich verschieben (zeitlich)
- aplazarse
- sich verschieben (sich verspäten)
- retrasarse
- die Ankunft verschiebt sich um zehn Minuten
- la llegada se retrasa diez minutos
I. verschieben* unreg VERB trans
1. verschieben:
- verschieben (verrücken)
- cambiar de sitio
- verschieben (verrücken)
- desplazar
- verschieben (verrücken)
- mover
- verschieben (verrutschen)
- correr
- etw um ein paar Meter verschieben
- correr algo un par de metros
2. verschieben (verlegen):
- verschieben auf
- aplazar para
- verschieben auf
- dejar para
- wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben
- hemos aplazado la cita hasta [o para] el jueves
3. verschieben ugs (Waren):
- verschieben
- traficar con
II. verschieben* unreg VERB refl sich verschieben
1. verschieben (verrutschen):
- sich verschieben
- correrse
2. verschieben:
- sich verschieben (zeitlich)
- aplazarse
- sich verschieben (sich verspäten)
- retrasarse
- die Ankunft verschiebt sich um zehn Minuten
- la llegada se retrasa diez minutos
| ich | verschiebe |
|---|---|
| du | verschiebst |
| er/sie/es | verschiebt |
| wir | verschieben |
| ihr | verschiebt |
| sie | verschieben |
| ich | verschob |
|---|---|
| du | verschobst |
| er/sie/es | verschob |
| wir | verschoben |
| ihr | verschobt |
| sie | verschoben |
| ich | habe | verschoben |
|---|---|---|
| du | hast | verschoben |
| er/sie/es | hat | verschoben |
| wir | haben | verschoben |
| ihr | habt | verschoben |
| sie | haben | verschoben |
| ich | hatte | verschoben |
|---|---|---|
| du | hattest | verschoben |
| er/sie/es | hatte | verschoben |
| wir | hatten | verschoben |
| ihr | hattet | verschoben |
| sie | hatten | verschoben |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verschiedenzahlige Pattern verschieben sich gegeneinander im Laufe eines Stückes, ähnlich einer Schwebung.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund musste der Film auch mehrmals, teils nach gerichtlichen Auseinandersetzungen, nachbearbeitet und die Veröffentlichung vom Jahr 2004 auf das Jahr 2005 verschoben werden.
de.wikipedia.org Die Veröffentlichung wurde jedoch auf das erste Quartal 2018 verschoben.
de.wikipedia.org Dies wurde jedoch aufgrund fehlender Mittel trotz Bürgerprotesten verschoben.
de.wikipedia.org Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.
de.wikipedia.org