ASSOCIATION - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

association <an association; associations> SUBST

association POL: جَمْعِيَّةٌ

association POL: اِشْتِراك

association COMPUT: شِرْكَة

association COMPUT: اِرْتِبَاط

association COMPUT: اِقْتِران

association WIRTSCH: اِتِّحاد

association (relations): رابِطَة

association WIRTSCH: نِقَابَة

association KOMM: جَمَاعَة

association KOMM: صِلَة

association KOMM: مُصَاحَبَة

association KOMM: مُلازَمة

association KOMM: تَقْمِيش

association KOMM: رَبْط

association KOMM: اِخْتِلاط

association KOMM: مُزَامَلَة

association SCHULE: جَامِعَة

association SCHULE: نَدْوَة

association SCHULE: مَحْفِل

association SCHULE: تَصَاحُب

association SCHULE: تَرابُط أَعْصاب; وِراثَة

association SCHULE: مُرَافَقَة

association SCHULE: تَلازُم

association SCHULE: مُلابَسَة

association SCHULE: اِنْتِماء

association SCHULE: مُشارَكَة

association SCHULE: رَبْط ذِهْنِيّ

association SCHULE: لُقْيَا

association SCHULE: خُلْطَة

association POL: اِنْحِياز

association POL: مَيْل

association KOMM: أُبَاشَة

association KOMM: إِيجَاد عَلَاقَة بَيْن شَيْئَيْن عَن طَرِيق الذِّهْن

association (relations): آصِرَة

association (relations): عَلَاقَة

association (relations): أَخَوِيَّة

association (relations): المَوَدَّةُ والرَّابِطَة

association POL: طائِفَةٌ تَتَأَلَّفُ لِغَرَضٍ خاصّ

association POL: تجمع

association POL: ائتلاف

association

association: وَحْدَة

association: ما يَنْشَأُ بِالاتّحاد

association: ثَمَرَةُ التّوْحِيد

association: اِحْتِكَاك

association: مُعَاشَرَة

association: اِتّصال

association: تَداخُل

association: اِلْتِحَاق

association: اِنْضِمام

association: اِنْتِسَاب

association: اِنْخِرَاط

association (of ideas, memories, etc.): تَدَاعِي الأفْكَارِ أو الخَوَاطِرِ أو المَعَاني

association (of ideas, memories, etc.): تَرَابُطُ الأفْكَارِ أو الخَوَاطِرِ أو المَعَانِي

association (of ideas, memories, etc.): تَرَافُق

association (of ideas, memories, etc.): عُصْبَة

association (of ideas, memories, etc.): مُنَظّمَة

association (of ideas, memories, etc.): رُفْقَة

association (of ideas, memories, etc.): صُحْبَة

association (of ideas, memories, etc.): عِشْرَة

association (of ideas, memories, etc.): زَمَالَة

association (of ideas, memories, etc.): مَجْمُوعَة أشْياءٍ أو أشْخاصٍ إلخ

association (of ideas, memories, etc.): مُجَالَسَة

association (of ideas, memories, etc.): مُصَادَقَة

association (of ideas, memories, etc.): نادٍ النّادِي

agricultural association WIRTSCH

agricultural association: جَمْعِيَّةٌ فِلَاحِيَّةٌ

association agreement

association agreement WIRTSCH: اِتِّفَاقِيَّةُ مُشَارَكَةٍ

association agreement WIRTSCH: مُعَاهَدَةُ الِاشْتِرَاكِ

association agreement WIRTSCH: اِتِّفَاقُ الِاشْتِرَاكِ

association area PSYCHO

association area: منطقة ترابط

association coefficient WIRTSCH

association coefficient: مُعَامِلُ الِاشْتِرَاكِ

association employers

association employers WIRTSCH: جَمْعِيَّةُ الْمُسْتَخْدِمِينَ

association employers WIRTSCH: نِقَابَةُ أَرْبَابِ الْعَمَلِ

association end SUBST COMPUT

association end: اسم نهاية

association line SUBST COMPUT

association line: خط اقتران

association trade

association trade WIRTSCH: مُنَظَّمَةٌ مِهْنِيَّةٌ

association trade WIRTSCH: تَنْظِيمٌ مِهْنِيٌّ

bar association JUR

bar association: نقابة المحامين

bar association: نِقَابَةُ مُحَامِين

binary association SUBST COMPUT

binary association: اقتران ثنائي

brotherly association

brotherly association: تَآخٍ التّآخِي

dimension association SUBST COMPUT

dimension association: اقتران الأبعاد

employer's association

employer's association WIRTSCH: اتحاد أصحاب العمل

employer's association WIRTSCH: اِتِّحَادُ أَرْبَابِ الْعَمَلِ

Football Association SPORT

Football Association: اتحاد كرة القدم

free association SCHULE

free association: التَّداعِي الحُرّ

independent association SUBST COMPUT

independent association: اقتران مستقل

member association SUBST COMPUT

member association: اقتران عضو

molecular association CHEM

molecular association: ترابط جزيئي مرتخ كما في السائل أو البخار

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

association of a recognised public utility: جَمْعِيَّةٌ مُعْتَرَفٌ بِمَنْفَعَتِهَا الْعُمُومِيَّةِ

freedom of assembly and of association: حُرّيّةُ الاجْتِمَاع والتّجَمّع

workshops organized by a professional association: ورشة عمل تنظمها مؤسسة محترفة

South Asian Association for Regional Cooperation: دول إتحاد جنوب آسيا للتعاون الإقليمي

reserve according to the article of association: احتياطيات نظامية

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These two cases suggest that there is an association between these drugs and taste disorders.

en.wikipedia.org

The association is coeducational and has 600 members in seven troops.

en.wikipedia.org

The association served as a spring board to prominence for the brand and continued for many years.

en.wikipedia.org

The fact of their association should have a reliable source cited.

en.wikipedia.org

It occurs as a late hydrothermal phase in granitic pegmatites in association with albite, tourmaline, quartz and rarely gypsum.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"association" auf weiteren Sprachen nachschlagen