RUN - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

run <a run; runs> SUBST

run: مَرَّة

run: رَكْض

run: جَرْي

run: مَجَال

run (ning): سِبَاق

run (ning): عَدْو

run (ning): مَسَار

run (ning): مَسِيرَة

run VERB

run: عَجِلَ

run: شَغَّلَ

run: سَيَّرَ

run SUBST SPORT

run: اِسْتِباق

run VERB

run: عَدَا

run SPORT: جَرَى

run SUBST

run (feelings & emotions): أَوْب

run (feelings & emotions): جِهَة

run VERB

run: آجَرَ

run: وَظَّفَ

run: اِسْتَخْدَمَ

run (feelings & emotions): أَرْسَلَ

run (feelings & emotions): بَعَثَ

run SUBST

run POL: تَظَاهُرَة

run POL: مُظَاهَرَة

run VERB

run POL: تَرَشَّحَ

run POL: رَشَّحَ نَفْسَهُ

run SPORT: تَسَابَقَ

run SPORT: اِسْتَبَقَ

run SPORT: أَكْرَبَ

run SPORT (to): أَسْرَعَ

run SPORT (to): رَكَضَ

run SUBST

run: مسافة

run: اشتغال

run: تَشْغِيْل

run: دفق

run: مجرى

run: مصب السباكة

run: مدة العمل أو الدوران

run: تجربة

run: اختبار

run VERB

run: صب

run: سبك

run: امتد

run: اتجه

run: أجْرَى

run: جَعَلَهُ يَجْرِي

run: أدَارَ

run: تَوَلّى الإدَارَةَ

run: دَبّرَ

run: قامَ على

run: أعْمَلَ آلَةً, مُحَرّكاً إلخ

run: حَثّ خُطَاهُ

run: أشْرَفَ على

run: راقَبَ

run: ناظَرَ

run: أعْدَى

run: أغَذّ السّيْرَ أو فِيه

run (to): اِبْتَدَرَ إلى

run

run: اِتّجاه

run VERB

run (into): اِرْتَطَمَ بِـ

run (into): اِصْطَدَمَ بِ

run (into): صَدَمَ

run (into): اِسْتَعْمَلَ

run (into): اِشْتَغَلَ

run (into): دارَ

run (into): سارَ كالآلَةِ أو المُحَرّكِ إلخ

run (into): اِفْرَنْقَعَ

run (into): اِنْدَفَعَ

run (into): اِنْطَلَقَ

run (into): تَدَفّقَ

run (into): اِنْسابَ

run

run (ning): اِنْطِلاق

run (ning): اِنْطِلاقَة

run VERB

run (to): تَبَادَرَ

run (to): تَحَلّبَ

run (to): نَضَحَ

run (to): رَشَحَ

run (to): سالَ

run (to): تَرَقْرَقَ

run (to): تَزَعّمَ

run (to): تَسَارَعَ

run (to): تَسَرّعَ في, إلى

run (to): تَسَلْسَلَ

run (to): دَبّ

run (to): قَطَرَ

run (to): تَنَاهَبَ

run

run: تَيّار

run: نَزْعَة

run VERB

run: جَدّ

run: حَكَمَ

run: سَاسَ

run: قادَ

run: خاضَ مَعْرَكَةَالانْتِخابات

run (out): زَرِبَ الماءُ

run (out): ساحَ

run (to): سارَعَ إلى

run (to): سَجَمَ

run (to): اِنْصَبّ

run (to): سَحّ

run (to): سَرَى

run (to): ذاعَ

run (to): اِنْتَشَرَ

run (to): سَعَى

run (to): تَحَرّكَ

run (to): مَشَى

run

run: شَوْط

run VERB

run: صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ

run: أدَارَهَا

run: دَبّرَها

run: عَمِلَ

run: فاضَ

run

run: مَجْرَى الأحْداثِ أو الأُمُورِ إلخ

run VERB

run: مَزَعَ

run: هَرْوَل

Present
I	run
you	run
he/she/it	runs
we	run
you	run
they	run

Past
I	ran
you	ran
he/she/it	ran
we	ran
you	ran
they	ran

Present Perfect
I	have	run
you	have	run
he/she/it	has	run
we	have	run
you	have	run
they	have	run

Past Perfect
I	had	run
you	had	run
he/she/it	had	run
we	had	run
you	had	run
they	had	run

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

run in disorder or chaos or confusion: تَشَوّشَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The underlying premise of the procedure is that the economy has a long run trajectory which is perturbed by various frictions.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

In this match he scored 44 runs before being run out.

en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"run" auf weiteren Sprachen nachschlagen