APPLYING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

applying SUBST

applying: إِجْراء

applying: قِيَامٌ بِـ

applying: تَنْفِيذ

applying

applying: تَطْبِيق

applying of a rule WIRTSCH

applying of a rule: تَطْبِيقُ قَاعِدَةٍ

applying oneself to

applying oneself to: تَصَدّ لِـ

applying oneself to: تَعَرّضٌ ل

applying oneself to: بَحْث

applying oneself to: اِنْصِرافٌ إلى

apply VERB

apply: طَبَّقَ

apply: نَفَّذَ

apply: تَقَدَّمَ بِطَلَب

apply (relations): أَسْبَغَ

apply (a medicine, drug, etc.): أعْطَى دَوَاءً إلخ

apply (a medicine, drug, etc.): أعْمَلَ

apply (a medicine, drug, etc.): اِسْتَخْدَمَ

apply (a medicine, drug, etc.): اِسْتَعْمَلَ

apply (a medicine, drug, etc.): حَكّمَ

apply (a medicine, drug, etc.): لَجَأَ إلى

apply (a medicine, drug, etc.): اِسْتَعَانَ بِـ

apply (a medicine, drug, etc.): قَدّمَ طَلَباً

apply (a medicine, drug, etc.): أجْرَى

apply (a medicine, drug, etc.): قَضَى

apply (a medicine, drug, etc.): وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ

apply WIRTSCH

apply: يتقدم بطلب

apply for VERB

apply for: تقدم بطلب

apply here WIRTSCH

apply here: تَوَجَّهَ إِلَى هُنَا

apply leeches VERB

apply leeches: أعْلَقَ

apply leeches: وَضَعَ العَلَقَ

apply rouge VERB (to)

apply rouge: وَرّدَتِ المَرْأةُ

apply to VERB

apply to: اِنْسَحَبَ على

apply to: اِنْطَبَقَ على

apply to: سَرَى على

apply to: رَعَى

apply to: حَكَمَ

apply to: سادَ

apply to: طُبّقَ على

apply to: صَحّ على

apply to: صَدَقَ على

apply a break on VERB

apply a break on: فَرْمَلَ

apply a break on: كَبَحَ

apply a compress to VERB

apply a compress to (hot): كَمّدَ

apply a compress to (hot): وَضَعَ الكِمَادَةَ على

apply cosmetics to VERB

apply cosmetics to: جَمّلَ

apply cosmetics to: زَيّنَ

apply cosmetics to: صَيّرَهُ جَمِيلاً

apply for a job VERB

apply for a job: قَدّمَ طَلَباً لِلْحُصُولِ على وَظِيفَة

apply for a job: قَدّمَ طَلَبَ وَظِيفَة

apply oneself assiduously to VERB

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily): أمْعَنَ في

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily): جَدّ

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily): كَدّ

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily): واظَبَ

apply oneself diligently to VERB

apply oneself diligently to: واظَبَ على

apply oneself diligently to: ثابَرَ

apply oneself eagerly to VERB

apply oneself eagerly to: اِنْكَبّ على

apply oneself eagerly to: اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself eagerly to: اِنْشَغَلَ بِـ

apply oneself eagerly to: ثابَرَ على

apply oneself solely to VERB

apply oneself solely to: اِنْقَطَعَ إلى

apply oneself solely to: اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself solely to: تَفَرّغَ لِـ

apply oneself to VERB

apply oneself to: أقْبَلَ على

apply oneself to: بادَرَ إلى

apply oneself to: اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself to: اِهْتَمّ بِـ

apply oneself to: أنْعَمَ في الأمْر

apply oneself to: اِنْبَرَى لِـ

apply oneself to: تَوَلّى

apply oneself to: باشَرَ بِـ

apply oneself to: اِنْصَبّ على

apply oneself to: عَزَمَ على

apply oneself to: اِنْكَبّ على

apply oneself to: عُنِيَ بِـ

apply oneself to: باشَرَ

apply oneself to: بَدَأَ

apply oneself to: تَجَرّدَ لِلأمْرِ

apply oneself to: تَفَرّغَ لَهُ

apply oneself to: تَصَدّى لِـ

apply oneself to: تَعَرّضَ لِـ

apply oneself to: تَطَرّقَ لِـ

apply oneself to: بَحَثَ

apply oneself to: تَفَرّغَ لِـ

apply oneself to: تَجَرّدَ لِـ

apply oneself to: خَلاَ لِـ

apply oneself to: تَوَفّرَ على

apply oneself to: شَمّرَ لِلأمْر

apply oneself to: شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ

apply oneself to: عَكَفَ على

apply oneself to: اِنْهَمَكَ في

apply oneself to: عَمَدَ إلى أو لِـ

apply oneself to: لَجَأ

apply oneself to: بادَرَ

Present
I	apply
you	apply
he/she/it	applies
we	apply
you	apply
they	apply

Past
I	applied
you	applied
he/she/it	applied
we	applied
you	applied
they	applied

Present Perfect
I	have	applied
you	have	applied
he/she/it	has	applied
we	have	applied
you	have	applied
they	have	applied

Past Perfect
I	had	applied
you	had	applied
he/she/it	had	applied
we	had	applied
you	had	applied
they	had	applied

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Students may also choose to drive to school by applying for a parking permit.

en.wikipedia.org

The infinitesimal conditions are therefore the result of applying the approach of differential calculus to solving a problem with constraints.

en.wikipedia.org

This is complicated by the fact that the auger could deform before applying enough resistance to the motor to turn it off.

en.wikipedia.org

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.

Durchsuche das Wörterbuch