ONESELF - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

oneself

oneself: نَفْسُهُ

oneself: جائِشَة

oneself: نَفْس

oneself: نَفْسُها

abandon oneself VERB

abandon oneself (to): اِسْتَرْسَلَ في

abandon oneself (to): أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

abandon oneself (to): تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف

abandon oneself (to): أفْرَطَ

abandon oneself (to): تَمَادَى

abandon oneself (to): اِسْتَسْلَمَ لِـ

abandon oneself (to): خَضَعَ

abandon oneself (to): اِنْقَادَ

abase oneself VERB

abase oneself: تَسَفّلَ

abase oneself: تَنَزّلَ

absent oneself VERB

absent oneself: تَخَلّفَ عَنِ الحُضُور

absent oneself: غابَ

adorning oneself

adorning oneself: تَبَرّج

adorning oneself: تَزَيّن

adorn oneself VERB

adorn oneself: تَبَهْرَجَ

adorn oneself: تَزَيّنَ

adorn oneself: تَبَرّجَ

adorn oneself: تَجَمّلَ

adorn oneself: تَحَلّى

ally oneself VERB (to or with)

ally oneself: تَحَالَفَ مَع

amuse oneself VERB

amuse oneself: اِسْتَجَمّ

amuse oneself: اِسْتَرَاحَ

amuse oneself: تَسَلّى

amuse oneself: رَفّهَ عن نَفْسِهِ

amuse oneself: رَوّحَ عن نَفْسِهِ

amuse oneself: لَهَا

anoint oneself VERB

anoint oneself: تَمَرّخَ

arm oneself VERB

arm oneself: تَسَلّحَ

armor oneself VERB

armor oneself: أَدْرَعَ

armor oneself: لَبِسَ الدّرْعَ

attire oneself VERB

attire oneself: اِكْتَسَى

avenge oneself VERB

avenge oneself: أخَذَ بِالثّأر

avenge oneself: أخَذَ ثَأرَهُ

avenge oneself: اِنْتَقَمَ

avenge oneself: شَفَى غَلِيلَهُ

bedecking oneself

bedecking oneself: تَبَرّج

bedecking oneself: تَزَيّن

bedeck oneself VERB

bedeck oneself: تَبَهْرَجَ

bedeck oneself: تَزَيّنَ

bedeck oneself: تَبَرّجَ

bedeck oneself: تَحَلّى

bedeck oneself: تَجَمّلَ

bind oneself VERB

bind oneself: آلَى على نَفْسِهِ

bind oneself: تَعَهّدَ

bind oneself: اِرْتَبَطَ بِـ

bind oneself: اِلْتَزَمَ

bind oneself: تَكَفّلَ

bind oneself: تَقَيّدَ بِـ

bind oneself: عاهَدَ

bind oneself: قَطَعَ عَهْداً

bind oneself: تَعَاقَدَ

burden oneself VERB

burden oneself: تَكَلّفَ

burden oneself: تَحَمّلَ

busy oneself VERB

busy oneself: اِنْشَغَلَ

by oneself

by oneself: على انْفِراد

by oneself: جانباً

by oneself: على جَنْب

by oneself: على حِدَة

by oneself: عَفْواً

by oneself: تِلْقائِياً

by oneself: بِمُفْرَدِهِ

by oneself: وَحْدَهُ

clean oneself VERB

clean oneself: تَطَهّرَ

clean oneself: تَنَظّفَ

clean oneself: نَظّفَ نَفْسَهُ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dedicate oneself heart and soul to: تَفَانَى في

devote oneself assiduously or steadily to: ثابَرَ على

find oneself in the face of: واجَهَ

let oneself be carried away by: اِنْدَفَعَ وَراءَ كَذَا

exhaust oneself by too much work: أجْهَدَ نَفْسَهُ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There's something uncanny and almost, very deeply disturbing and transgressive about it, about being able to refigure and remold oneself in this way.

thinkprogress.org

When we encounter a religious or a spiritual experience we develop a profound sense of peace, an elated mood, noetic insight and a sense of integration within oneself and others.

www.wellbeing.com.au

Embodiment is the understanding of the physical body and its relation to oneself.

en.wikipedia.org

Bungee jumping is such a high sensation sport that one can not cheat on oneself or on the others.

en.wikipedia.org

Just being in a small space by oneself makes one quiet down.

projects.aljazeera.com

Durchsuche das Wörterbuch

"oneself" auf weiteren Sprachen nachschlagen