DEDICATE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

dedicate VERB

dedicate: كَرَّسَ

dedicate: نَذَرَ

dedicate: خَصَّصَ مالاً إلخ

dedicate: أَهْدَى

dedicate: دَشَّنَ

dedicate: خصص لغرض

dedicate: أهدى الكتاب

dedicate: فَتَحَ

dedicate: فَضَّ

dedicate: فَجَا

dedicate: فَرَجَ

dedicate: أَشْرَعَ

dedicate: أَوْسَعَ

dedicate: أَهْدَى الكِتَابَ أو الأغْنِيَةَ إلخ إلى

dedicate REL: أَبْدَأَ

dedicate REL: أَتَى بِجَدِيد

dedicate REL: اِسْتَحْدَثَ

dedicate REL: اِبْتَدَأَ

dedicate REL: اِفْتَتَحَ

dedicate REL: رَصَدَ

dedicate REL: قَدّسَ

dedicate REL: جَعَلَهُ مُقَدّساً

dedicate REL: وَقَفَ

dedicate to VERB (a book, song, etc.)

dedicate to: أهْدَى الكِتَابَ أو الأُغْنِيَةَ إلخ إلى

dedicate to: وَقَفَ الشّيْءَ على

dedicate to: كَرّسَهُ لِـ

dedicate to: خَصّصَهُ لِـ

dedicate oneself to VERB

dedicate oneself to: أقْبَلَ على

dedicate oneself to: بادَرَ إلى

dedicate oneself to: اِنْصَرَفَ إلى

dedicate oneself to: اِهْتَمّ بِـ

dedicate oneself to: اِنْكَبّ على

dedicate oneself to: عُنِيَ بِـ

dedicate oneself to: اِنْقَطَعَ إلى

dedicate oneself to: تَفَرّغَ لِـ

dedicate oneself to: اِنْهَمَكَ في

dedicate oneself to: تَجَرّدَ لِلأمْرِ

dedicate oneself to: تَفَرّغَ لَهُ

dedicate oneself to: تَجَرّدَ لِـ

dedicate oneself to: خَلاَ لِـ

dedicate oneself to: تَفَضّى لِـ

dedicate oneself to: تَفَرّغَ

dedicate oneself to: تَوَفّرَ على

dedicate oneself to: عَكَفَ على

dedicate oneself wholeheartedly to VERB

dedicate oneself wholeheartedly to: اِنْكَبّ على

dedicate oneself wholeheartedly to: اِنْصَرَفَ إلى

dedicate oneself wholeheartedly to: اِنْشَغَلَ بِـ

consecrate or dedicate to God VERB (by a vow)

consecrate or dedicate to God: نَذَرَ لِلّهِ

dedicate oneself heart and soul to VERB (entirely, completely)

dedicate oneself heart and soul to: تَفَانَى في

dedicate to charitable or pious purposes VERB

dedicate to charitable or pious purposes: سَبّلَ المالَ

Present
I	dedicate
you	dedicate
he/she/it	dedicates
we	dedicate
you	dedicate
they	dedicate

Past
I	dedicated
you	dedicated
he/she/it	dedicated
we	dedicated
you	dedicated
they	dedicated

Present Perfect
I	have	dedicated
you	have	dedicated
he/she/it	has	dedicated
we	have	dedicated
you	have	dedicated
they	have	dedicated

Past Perfect
I	had	dedicated
you	had	dedicated
he/she/it	had	dedicated
we	had	dedicated
you	had	dedicated
they	had	dedicated

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dedicate oneself heart and soul to: تَفَانَى في

dedicate to charitable or pious purposes: سَبّلَ المالَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She dedicates herself to teaching the children, society rebuilds around her.

en.wikipedia.org

The most frequent letters have dedicated keys and do not require chording.

en.wikipedia.org

She dedicated her star to her father, who died the month prior.

en.wikipedia.org

Though some had dedicated music scores written for them, or were synchronized to records, nearly all of these films were silent.

en.wikipedia.org

He also dedicates much of his personal time to organizations that support people with disabilities.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dedicate" auf weiteren Sprachen nachschlagen