Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Image
dedicarse a algo

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dedicate [Am ˈdɛdəˌkeɪt, Brit ˈdɛdɪkeɪt] VERB trans

1.1. dedicate (devote):

to dedicate sth to sth/-ing
dedicar algo a algo/ +infin
she dedicated her life to the service of or to serving her country
dedicó or consagró su vida al servicio de su país or a servir a su país

1.2. dedicate (address as mark of respect):

dedicate poem/book
dedicar
to dedicate sth to sb
dedicarle algo a alguien
I'd like to dedicate this song to my mother
quisiera dedicar(le) esta canción a mi madre

2.1. dedicate (consecrate):

dedicate church/shrine/memorial
dedicar

2.2. dedicate (declare open) Am:

dedicate building/fair
inaugurar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
consagrarse rendidamente a Dios
to devote o dedicate oneself utterly to God
consagrar algo a algo/alg.
to dedicate sth to sth/sb
consagrar algo a algo/alg.
to dedicate o devote sth to sth/sb
consagrarse a algo/alg.
to dedicate oneself to sth/sb
dedicar
to dedicate
quisiera dedicar esta canción a …
I'd like to dedicate this song to …
dedicar
to dedicate
brindar
to dedicate

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dedicate [ˈdedɪkeɪt] VERB trans

1. dedicate (devote):

to dedicate oneself to sth
dedicarse a algo

2. dedicate (do in sb's honour):

to dedicate sth to sb
dedicar algo a alguien

3. dedicate form (formally open):

dedicate
inaugurar
dedicate a church
dedicar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
consagrar
to dedicate
destinar (dedicar)
to dedicate
brindar
to dedicate
dedicar
to dedicate
dejarse la vida en algo
to dedicate one's life to sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dedicate [ˈded·ɪ·keɪt] VERB trans

1. dedicate (devote):

to dedicate oneself/one's life to sth
dedicarse/consagrar su vida a algo

2. dedicate book, poem, song:

to dedicate sth to sb
dedicar algo a alguien

3. dedicate (formally open):

dedicate
inaugurar
dedicate a church
dedicar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
consagrar
to dedicate
destinar (dedicar)
to dedicate
brindar STIERK
to dedicate
dedicar
to dedicate
dejarse la vida en algo
to dedicate one's life to sth
Present
Idedicate
youdedicate
he/she/itdedicates
wededicate
youdedicate
theydedicate
Past
Idedicated
youdedicated
he/she/itdedicated
wededicated
youdedicated
theydedicated
Present Perfect
Ihavededicated
youhavededicated
he/she/ithasdedicated
wehavededicated
youhavededicated
theyhavededicated
Past Perfect
Ihaddedicated
youhaddedicated
he/she/ithaddedicated
wehaddedicated
youhaddedicated
theyhaddedicated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dedicate oneself to sth
dedicarse a algo
to dedicate sth to sb
dedicar algo a alguien
dejarse la vida en algo
to dedicate one's life to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She dedicated her star to her father, who died the month prior.
en.wikipedia.org
The most frequent letters have dedicated keys and do not require chording.
en.wikipedia.org
Today, it houses a museum dedicated to the island's history.
en.wikipedia.org
She dedicates herself to teaching the children, society rebuilds around her.
en.wikipedia.org
Though some had dedicated music scores written for them, or were synchronized to records, nearly all of these films were silent.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dedicate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch