MY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. my [Am maɪ, Brit mʌɪ] ADJ

my The translation mi agrees in number with the noun which it modifies. my is translated by mi, mis, depending on what follows: my father/mother mi padre/madre; my books/magazines mis libros/revistas. For my used with parts of the body, :

my Sg: mi

my pl: mis

my son/daughter: mi hijo/hija

my sons/daughters: mis hijos/hijas

I put my hat on: me puse el sombrero

I broke my arm: me rompí el brazo

II. my [Am maɪ, Brit mʌɪ] INTERJ

my: ¡caramba!

follow-my-leader [Am ˌfɑloʊmaɪˈlidər, Brit ˌfɒləʊmʌɪˈliːdə] SUBST U Brit

follow-my-leader → follow-the-leader

follow-the-leader [Am ˈfɑloʊ ði, Brit] SUBST U

to play follow-the-leader: jugar a lo que haga el rey

to play follow-the-leader: jugar a lo que hace la mano, hace la tras Méx

to play follow-the-leader: jugar al mono mayor Chil

beggar-my-neighbor, beggar-my-neighbour Brit [Am ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər, Brit ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə] SUBST U

beggar-my-neighbor: juego de naipes que consiste en tratar de quedarse con todas las cartas

attr beggar-my-neighbor policy: política f de empobrecer al vecino

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau): Es el himno nacional del País de Gales.

my missus: mi mujer

my missus: la costilla ugs

my missus: la parienta Esp ugs, scherzh

my missus: la patrona CSur ugs, scherzh

my/his old lady (mother): mi/su vieja ugs

my/his old lady (wife): mi/su señora

my/his old lady (wife): mi/su vieja Méx ugs

my/his old lady (wife): la parienta Esp ugs

my/his old lady (wife): la patrona CSur ugs

my secretary-cum-assistant: mi secretaria y ayudante a la vez

Spanisch

Englisch

es mi concuñado: he's my wife's brother-in-law/he's my sister-in-law's husband

es mi concuñado: he's my brother-in-law

es mi concuñada: she's my husband's sister-in-law/she's my brother-in-law's wife

es mi concuñada: she's my sister-in-law

mis bisabuelos: my great-grandparents

mis bisnietos: my great-grandchildren

Englisch

Spanisch

I. my [maɪ] ADJ poss

my: mi

my dog/house: mi perro/casa

my children: mis hijos

this car is my own: este coche es mío

I hurt my foot/head: me he hecho daño en el pie/la cabeza

II. my [maɪ] INTERJ

my: madre mía

my old lady (mother): mi vieja

my old lady (wife): mi parienta

my old man (father): mi viejo

my old man (husband): mi marido

my wife: mi mujer

in my estimation: a mi juicio

my sainted aunt! übtr: ¡caray!

my floofs ugs: mis peludillos ugs

Spanisch

Englisch

¡yolo mío!: my darling!

mi marido: my husband

mi: my

mi amigo/casa: my friend/house

mis amigos: my friends

Englisch

Spanisch

I. my [maɪ] ADJ poss

my: mi

my dog/house: mi perro/casa

my children: mis hijos

this car is my own: este coche es mío

I hurt my foot/head: me he hecho daño en el pie/la cabeza

II. my [maɪ] INTERJ

my: ¡madre mía!

my old lady (mother): mi vieja

my old lady (wife): mi parienta

my old man (father): mi viejo

my old man (husband): mi marido

my sainted aunt! übtr: ¡caray!

my wife: mi mujer

in my estimation: a mi juicio

be my valentine!: ¿quieres ser mi novio?

Spanisch

Englisch

¡yolo mío!: my darling!

mi abuelo paterno: my paternal grandfather

mi: my

mi amigo/casa: my friend/house

mis amigos: my friends

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen