IN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in an [or in case of] emergency: en caso de emergencia

to put one's foot in it [or in your mouth] Am: meter la pata

to take pleasure in sth/in doing sth: disfrutar de algo/haciendo algo

in order for, in order that: para que +subj

trabajar en Correos/en una fábrica: to work in the postal service/in a factory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We have our victims' services people in a full-court press in that regard.

www.thestar.com

There's a handy four-by-four lock switch to press in really slippery conditions, and 210mm of ground clearance is decent.

www.drivesouth.co.nz

There is also an olive oil press in the town.

en.wikipedia.org

Many small companies employ a hand-operated, manual hydraulic press in the process.

en.wikipedia.org

He re-used the wood kept since 1936 from the old wine press when it was replaced by a modern wine press in steel and cement.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP

1.1. in (indicating place, location):

1.2. in with Superl:

2. in (indicating movement):

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Wendungen:

II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

4. in (in time):

III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:

1.2. in (exclusive, private) attr:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) Am ugs kein Pl:

2.1. in <ins, pl >:

2.2. in <ins, pl > Am (people in office):

get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

scrape in VERB [Am skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + adv)

see in VERB [Am si -, Brit siː -] (v + o + adv, v + adv + o)

set-in [ˈsɛdɪn] ADJ attr

set-in sleeve/pocket:

I. shade in VERB [Am ʃeɪd -, Brit ʃeɪd -] (v + adv + o, v + o + adv)

shade in background/area:

smash in VERB [Am smæʃ -, Brit smaʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

shoo-in [Am ˈʃu ˌɪn, Brit] SUBST Am ugs

screw-in [ˈskruɪn] ADJ

screw-in lightbulb/handle:

sell-in [ˈsɛlɪn] SUBST U or C

im PONS Wörterbuch

I. in1 [ɪn] PRÄP

1. in (inside, into):

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

17. in (as consequence of):

Wendungen:

II. in1 [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

2. in (to a place):

3. in (popular):

4. in SPORT:

5. in (up):

Wendungen:

I. in¹ [ɪn] PRÄP

II. in¹ [ɪn] ADV

III. in¹ [ɪn] ADJ

IV. in¹ [ɪn] SUBST

in²