Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Catholic
back

Oxford Spanish Dictionary

fondo SUBST m

1.1. fondo (parte más baja):

fondo
el fondo del mar

1.2. fondo:

fondo (de un pasillo, una calle)
al fondo, a la derecha

1.3. fondo (profundidad):

1.4. fondo (de un edificio):

fondo

1.5. fondo (en un cuadro, una fotografía):

fondo

2.1. fondo LIT (contenido):

fondo

2.2. fondo JUR:

3.1. fondo FIN (de dinero):

fondo

3.2. fondo FIN <fondos mpl > (dinero):

a dud check ugs
a rubber check Am ugs

3.3. fondo FIN:

a fondo perdido inversión/préstamo
a fondo perdido inversión/préstamo

4.1. fondo SPORT (en atletismo):

de fondo corredor/carrera/prueba

4.2. fondo SPORT (en gimnasia):

fondo
fondo
press-up Brit

5. fondo (de una biblioteca, un museo):

fondo

6. fondo (de una alcachofa):

fondo

7. fondo Méx MODE:

fondo
fondo

8. fondo en locs:

a fondo Wendung Adj estudio/análisis/investigación
in-depth attr
a fondo Wendung Adv prepararse/entrenar
de fondo ruido/música
de fondo error/discrepancia
en fondo MILIT
de cuatro en fondo
en el fondo en el fondo no es malo
¡fondo blanco! LatAm ugs
bottoms up! ugs
tener buen fondo o no tener mal fondo
tener buen fondo o no tener mal fondo

9. fondo Chil (olla grande):

fondo
fondo

medio3 SUBST m

1. medio MATH (mitad):

2.1. medio (centro):

quitar a alg. de en medio euph
to get rid of sb euph
quitar a alg. de en medio euph
to bump sb off ugs

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

centre Brit

3.1. medio (recurso, manera):

3.2. medio KUNST (vehículo):

3.3. medio:

4. medio en locs:

(en medio de) en medio de tanta gente
por medio CSur Perú, día/semana por medio
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo

5.1. medio (círculo, ámbito):

5.2. medio BIO:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

ni medio RíoPl ugs no se ve/no entendí ni medio

medio2 ADV

medio1 (media) ADJ

1. medio attr (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

medio (media)

3.1. medio <a medias Wendung Adv > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias Wendung Adv > (entre dos):

4. medio Chil ugs attr (uso enfático):

maquillaje SUBST m

1. maquillaje (de una persona):

2. maquillaje Esp (de datos, cifras):

doble2 SUBST m

1. doble MATH:

el doble que alg./algo
twice as much as sb/sth

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

3. doble (en béisbol):

4. doble (de campanas):

knell liter

5.1. doble <doble mf >:

5.2. doble <doble mf > ugs (persona parecida):

doble1 ADJ

1. doble:

doble whisky/flor/puerta/éxito
doble café
doble costura
doble consonante

2. doble And ugs persona:

bajo4 PRÄP

1. bajo (debajo de):

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

bajo3 SUBST m

1.1. bajo:

1.2. bajo <los bajos mpl > RíoPl:

2.1. bajo:

cuff Am
turn-up Brit

2.2. bajo <bajos mpl > MOTOR:

3. bajo (contrabajo):

4. bajo Chil ugs (fin):

darle el bajo a alg.
to do away with sb ugs
darle el bajo a alg.
to polish sth off ugs

bajo2 ADV

1. bajo volar/pasar:

2. bajo hablar/cantar:

bajo1 (baja) ADJ

1. bajo [ser] persona:

bajo (baja)

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

bajo (baja) techo
bajo (baja) tierras

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

bajo (baja) lámpara/cuadro

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número
bajo (baja) temperatura
por lo bajo o RíoPl por parte baja

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

bajo (baja)

3.3. bajo [estar] oro:

bajo (baja)

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

5. bajo [estar] (grave):

bajo (baja) tono/voz
bajo (baja) tono/voz

6. bajo [estar] (vil):

bajo (baja) acción/instinto
bajo (baja) acción/instinto

doble fondo SUBST m

doble fondo

fondo buitre SUBST m

fondo buitre

fondo editorial SUBST m

fondo editorial

fondo especulativo SUBST m

fondo referenciado SUBST m

medio fondo SUBST m

medio fondo

fondo de pantalla, fondo de escritorio SUBST m COMPUT

fondo de pantalla

artículo de fondo SUBST m

leader Brit

corredora de fondo SUBST f

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

fondo SUBST m

1. fondo:

fondo (de un cajón)
fondo (del río)
fondo (de un valle)
tocar fondo WIRTSCH

2. fondo (de un edificio):

fondo
al fondo del pasillo

3. fondo (lo esencial):

fondo
en el fondo
ir al fondo de un asunto
tratar un tema a fondo

4. fondo (índole):

fondo
fondo
tiene un buen fondo

5. fondo:

fondo (de un cuadro)
fondo (de una tela)

6. fondo (conjunto de cosas, biblioteca):

fondo

7. fondo SPORT:

fondo
corredor de fondo
fondo físico

8. fondo FIN, POL:

fondo
fondo común
a fondo perdido

9. fondo Pl (medios):

fondo
bad cheque Brit

10. fondo NAUT:

fondo
tocar fondo
irse a fondo
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fondo m
fondo m monetario
fondo m paraguas
fondo m
tocar fondo
telón m de fondo
revisar algo a fondo
fondo m de fideicomiso
limpieza f a fondo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

fondo [ˈfon·do] SUBST m

1. fondo:

fondo (de un cajón)
fondo (del río)
fondo (de un valle)
tocar fondo WIRTSCH

2. fondo (de un edificio):

fondo
al fondo del pasillo

3. fondo (lo esencial):

fondo
en el fondo
ir al fondo de un asunto
tratar un tema a fondo

4. fondo (índole):

fondo
fondo
tiene un buen fondo

5. fondo:

fondo (de un cuadro)
fondo (de una tela)

6. fondo (conjunto de cosas, biblioteca):

fondo

7. fondo SPORT:

fondo
corredor de fondo

8. fondo FIN, POL:

fondo
fondo común
a fondo perdido

9. fondo Pl (medios):

fondo

10. fondo NAUT:

fondo
tocar fondo
irse a fondo
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fondo m monetario
fondo m
fondo m
tocar fondo
telón m de fondo
historia f de fondo [o de trasfondo]
fondo m de fideicomiso
música f de fondo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yo soy esposo, padre, científico, esquiador, profesor, etc..
eljineteinsomne2.blogspot.com
Se calcula que hay 6 millones de camas en todo el mundo, destinadas a alojar esquiadores.
www.nevasport.com
Y fue así como me convertí en esquiador.
www.rumbotx.com
Su potencia y velocidad en agua le permiten poder tirar incluso de esquiadores.
noticias.coches.com
Un esquiador conocerá bastantes y más si es profesional.
3cero.com