Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
An
comenzó

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

began [Am bɪˈɡæn, Brit bɪˈɡan] past begin

I. begin <Part Präs beginning, Past began, Past Part begun> [Am bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERB trans

begin meeting/journey/campaign:

begin
empezar
begin
comenzar
begin
iniciar form
he begins the day with some exercises
empieza or comienza el día con un poco de gimnasia
how does one begin a letter of condolence?
¿cómo se empieza una carta de pésame?
to begin work on sth
empezar or comenzar a trabajar en algo
my early life was hard, he began
—los primeros años de mi vida fueron duros —comenzó or empezó diciendo
to begin -ing/to + infin
empezar or comenzar a  +  infin
it's beginning to rain
está empezando a llover
he began talking or to talk about his work
empezó a hablar sobre su trabajo
I'd begun to think you weren't coming
ya estaba empezando a pensar que no vendrías
the two novels don't begin to compare
no hay ni punto de comparación entre las dos novelas
I can't begin to thank you
no sé cómo agradecerte
that won't even begin to cover the cost
eso no alcanza ni remotamente para cubrir los gastos

II. begin <Part Präs beginning, Past began, Past Part begun> [Am bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERB intr

1. begin (start):

begin year/meeting:
empezar
begin year/meeting:
comenzar
begin year/meeting:
iniciarse form
I don't know where to begin
no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by making his own position clear
el autor empieza por aclarar cuál es su posición
we began with very modest means
empezamos con medios muy modestos
to begin with
para empezar
they'll do to begin with
estarán bien para empezar
to begin with, he got the figures wrong
para empezar or en primer lugar, se equivocó con las cifras
let's begin at the beginning
empecemos por el principio

2. begin (originate):

begin river:
nacer
begin custom:
originarse
begin custom:
empezar
ever since the world began
desde que el mundo es mundo

I. begin <Part Präs beginning, Past began, Past Part begun> [Am bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERB trans

begin meeting/journey/campaign:

begin
empezar
begin
comenzar
begin
iniciar form
he begins the day with some exercises
empieza or comienza el día con un poco de gimnasia
how does one begin a letter of condolence?
¿cómo se empieza una carta de pésame?
to begin work on sth
empezar or comenzar a trabajar en algo
my early life was hard, he began
—los primeros años de mi vida fueron duros —comenzó or empezó diciendo
to begin -ing/to + infin
empezar or comenzar a  +  infin
it's beginning to rain
está empezando a llover
he began talking or to talk about his work
empezó a hablar sobre su trabajo
I'd begun to think you weren't coming
ya estaba empezando a pensar que no vendrías
the two novels don't begin to compare
no hay ni punto de comparación entre las dos novelas
I can't begin to thank you
no sé cómo agradecerte
that won't even begin to cover the cost
eso no alcanza ni remotamente para cubrir los gastos

II. begin <Part Präs beginning, Past began, Past Part begun> [Am bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERB intr

1. begin (start):

begin year/meeting:
empezar
begin year/meeting:
comenzar
begin year/meeting:
iniciarse form
I don't know where to begin
no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by making his own position clear
el autor empieza por aclarar cuál es su posición
we began with very modest means
empezamos con medios muy modestos
to begin with
para empezar
they'll do to begin with
estarán bien para empezar
to begin with, he got the figures wrong
para empezar or en primer lugar, se equivocó con las cifras
let's begin at the beginning
empecemos por el principio

2. begin (originate):

begin river:
nacer
begin custom:
originarse
begin custom:
empezar
ever since the world began
desde que el mundo es mundo
my adrenaline began to rise
me empezó a subir la adrenalina
his jokes began to pall on us
sus chistes empezaron a aburrirnos
he began to tell me his life history
empezó a contarme (la historia de) su vida
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
prorrumpió en sollozos
he began sobbing
le empezaron a flaquear las fuerzas
he began to flag
su voluntad empezó a flaquear
she began to lose heart
comenzar
to begin
comenzar
to begin
comenzaré contigo
I will begin o start with you
comenzar + ger
to begin by -ing
comenzó diciendo que …
she began by saying that …
comenzar por algo
to begin with sth
comencemos por la catedral
let us begin with the cathedral
comenzar por + infinit.
to begin by -ing
comenzaron por amenazarme
they began by threatening me
me entró la sueñera
I began to feel sleepy o drowsy
empezó a sangrar por la nariz
his nose began to bleed
empezó a sangrar por la nariz
he began to bleed from the nose

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

began [bɪˈgæn] VERB

began pt von begin

I. begin [bɪˈgɪn] VERB trans began, begun

begin
empezar
begin
comenzar
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin doing sth
empezar a hacer algo
to begin work
empezar a trabajar

II. begin [bɪˈgɪn] VERB intr

begin
empezar
begin
comenzar
the film begins at eight
la película comienza a las ocho
to begin with ...
en primer lugar...
to begin with ... (enumeration)
primero...
“well” he began ...
“bueno”, comenzó...

I. begin [bɪˈgɪn] VERB trans began, begun

begin
empezar
begin
comenzar
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin doing sth
empezar a hacer algo
to begin work
empezar a trabajar

II. begin [bɪˈgɪn] VERB intr

begin
empezar
begin
comenzar
the film begins at eight
la película comienza a las ocho
to begin with ...
en primer lugar...
to begin with ... (enumeration)
primero...
“well” he began ...
“bueno”, comenzó...
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
principiar trans
to begin
comenzar
to begin
comenzar por hacer algo
to begin by doing sth
comenzar a trabajar
to begin to work
para comenzar
to begin with
comenzar
to begin
recomenzar a
to begin again +infinit.
le salieron escamas
he/she began to have doubts
columbrar
to begin to see
blandear
to begin to yield
iniciar
to begin
iniciarse
to begin
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

began [bɪ·ˈgæn] VERB

began pt von begin

I. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] VERB trans

begin
empezar
begin
comenzar
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin doing sth
empezar a hacer algo
to begin work
empezar a trabajar

II. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] VERB intr

begin
empezar
begin
comenzar
the film begins at eight
la película comienza a las ocho
to begin with...
en primer lugar...
to begin with... (enumeration)
primero...
“well” he began...
“bueno”, comenzó...

I. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] VERB trans

begin
empezar
begin
comenzar
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin doing sth
empezar a hacer algo
to begin work
empezar a trabajar

II. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] VERB intr

begin
empezar
begin
comenzar
the film begins at eight
la película comienza a las ocho
to begin with...
en primer lugar...
to begin with... (enumeration)
primero...
“well” he began...
“bueno”, comenzó...
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
comenzar
to begin
comenzar por hacer algo
to begin by doing sth
comenzar a trabajar
to begin to work
para comenzar
to begin with
iniciar
to begin
iniciar
to begin
después de una hora empezó a desfallecer
after an hour he/she began to flag
empezar
to begin
para empezar me leeré el periódico
to begin with, I'll read the newspaper
emprender (trabajo)
to begin
emprenderla a insultos con alguien
to begin insulting sb
entablar (negociaciones)
to begin
cruz (de árbol)
top of trunk where branches begin

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the teacher signalled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin with ...
en primer lugar...
to begin with ... (enumeration)
primero...
“well” he began ...
“bueno”, comenzó...
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
para empezar me leeré el periódico
to begin with, I'll read the newspaper
empezó a llover así que nos quedamos en casa
it began to rain, so we stayed indoors
después de una hora empezó a desfallecer
after an hour he/she began to flag
cruz
top of trunk where branches begin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Organisms whose life history is subject to r-selection are often referred to as r-strategists or r-selected.
en.wikipedia.org
This is demonstrated from even the earliest part of an individual gulper's life history where it consumes other fertilized eggs inside its parent's body.
en.wikipedia.org
Her research now focuses upon analysis of the data collected, in particular the reproductive and life history patterns in females.
en.wikipedia.org
The life history of salmon favors delayed reproduction because fecundity increased with body size.
en.wikipedia.org
The relationship between available energy and reproductive efforts can be explained with the life history theory in the trade-off between fecundity and growth/survival.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"began" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch