START - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we start work at 6:30 every morning: entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana

to have a good start in life: tener una infancia fácil

to get off to a flying start: entrar con buen pie

nunca rematas lo que has empezado: you never finish what you start

empezar con buen pie: to get off to a good start

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.

en.wikipedia.org

If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards.

metro.co.uk

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"start" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. start [Am stɑrt, Brit stɑːt] SUBST

1.1. start (beginning):

1.2. start:

2.1. start SPORT (of race):

2.2. start SPORT (lead, advantage):

2.3. start SPORT (starting line, gate):

3. start (jump):

II. start [Am stɑrt, Brit stɑːt] VERB trans

1. start (begin):

2. start (cause to begin):

3. start (establish):

4. start (cause to operate):

III. start [Am stɑrt, Brit stɑːt] VERB intr

1.1. start (begin):

1.2. start:

2.1. start (originate):

2.2. start (be founded):

3. start (set out) + Adv Kompl:

4. start (begin to operate):

5. start:

6. start (protrude):

start out VERB [Am stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + adv)

1. start out (set out):

2. start out (in life, career):

3. start out (begin):

start in VERB [Am stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + adv) ugs

start on VERB [Am stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + prep + o)

1. start on (begin):

2. start on (criticize):

I. start over VERB [Am stɑrt -, Brit stɑːt -] Am (v + adv)

II. start over VERB [Am stɑrt -, Brit stɑːt -] Am (v + o + adv)

I. start up VERB [Am stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + adv)

1. start up → start

2. start up (begin business):

3. start up (begin activity):

II. start up VERB [Am stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. start up engine/car/machinery:

2. start up business:

3. start up:

I. start [Am stɑrt, Brit stɑːt] SUBST

1.1. start (beginning):

1.2. start:

2.1. start SPORT (of race):

2.2. start SPORT (lead, advantage):

2.3. start SPORT (starting line, gate):

3. start (jump):

II. start [Am stɑrt, Brit stɑːt] VERB trans

1. start (begin):

2. start (cause to begin):

3. start (establish):

4. start (cause to operate):

III. start [Am stɑrt, Brit stɑːt] VERB intr

1.1. start (begin):

1.2. start:

2.1. start (originate):

2.2. start (be founded):

3. start (set out) + Adv Kompl:

4. start (begin to operate):

5. start:

6. start (protrude):

I. start-up [Am ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] ADJ

start-up capital/costs:

II. start-up [Am ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] SUBST

1. start-up U (process):

2. start-up C (new business):

head start SUBST

jump-start [Am ˈdʒəmpˌstɑrt, Brit ˈdʒʌmpstɑːt] VERB trans

I. push-start [Am ˈpʊʃstɑrt, Brit pʊʃˈstɑːt] VERB trans

push-start car:

II. push-start [Am ˈpʊʃstɑrt, Brit pʊʃˈstɑːt] SUBST

im PONS Wörterbuch

I. start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERB intr

1. start (begin):

2. start (begin journey):

3. start (begin to operate):

4. start (make sudden movement):