THIRD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. third [Am θərd, Brit θəːd] ADJ

third The usual translation of third, tercero, becomes tercer when it precedes a masculine singular noun.:

third

tercero

the third duke of Camberwick

el tercer duque de Camberwick

was there a third person present?

¿había un tercero presente?

Harvey Brown III Am

Harvey Brown III (read as: Harvey Brown tercero)

the Third Age

la tercera edad

third time lucky

a la tercera va la vencida

third time lucky

la tercera es la vencida

II. third [Am θərd, Brit θəːd] ADV

1. third (in position, time, order):

third

en tercer lugar

2. third (thirdly):

third

en tercer lugar

3. third (with superl):

the third highest mountain

la montaña que ocupa el tercer lugar en altura

the third highest mountain

la tercera montaña en altura

III. third [Am θərd, Brit θəːd] SUBST

1.1. third MATH:

third

tercio m

1.2. third (part):

third

tercera parte f

third

tercio m

two thirds of the senate

dos tercios del Senado

1.3. third MUS:

third

tercera f

2. third MOTOR:

third, a. third gear kein Art.

tercera f

3. third Brit UNIV:

third

cuarta nota de la escala de calificaciones de un título universitario

Siehe auch

I. fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II. fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [Am fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MATH:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MUS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth Am

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth kein Art.:

fifth, a. fifth gear

quinta f

I. third class <attr third-class> [Am ˈˌθərd ˈklæs, Brit] ADJ

1. third class (in US):

third class mail

de franqueo económico

third class travel

en tercera (clase)

third class ticket

de tercera (clase)

2. third class (inferior):

third class

de tercera

third class

de baja categoría

II. third class [Am ˈˌθərd ˈklæs, Brit] ADV (in US)

third class mail

con tarifa económica

third class travel

en tercera (clase)

third person SUBST

1. third person (a third party) → third party

2. third person LING:

third person

tercera persona f

Siehe auch

third party SUBST

third party

tercero m

third party

tercera persona f

third-party insurance

seguro m contra terceros

third-party insurance

seguro m de responsabilidad civil Esp

third-party insurance MOTOR

seguro m contra terceros

third rail SUBST

third rail

tercer riel m

third rail

tercer rail m Esp

third degree SUBST

to give sb the third degree ugs

hacerle un interrogatorio a alguien

they put me through the third degree

me hicieron un interrogatorio

they put me through the third degree

fue como enfrentarse a la Inquisición

I. third-hand [ˌθərdˈhænd] ADJ

third-hand

de tercera mano

II. third-hand [ˌθərdˈhænd] ADV

third-hand buy

de tercera mano

third-hand hear/learn

por terceros

third-hand hear/learn

a través de terceros

third dimension SUBST

third dimension

tercera dimensión f

third sector SUBST U

third sector

tercer sector m

third sector attr organizations/groups

del tercer sector

third-rate [Am ˌθərdˈreɪt, Brit] ADJ

third-rate

de tercera

third-rate

bastante malo

third party SUBST

third party

tercero m

third party

tercera persona f

third-party insurance

seguro m contra terceros

third-party insurance

seguro m de responsabilidad civil Esp

third-party insurance MOTOR

seguro m contra terceros

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. third [θɜ:d, Am θɜ:rd] ADJ

third

tercero, -a

II. third [θɜ:d, Am θɜ:rd] SUBST kein Pl

1. third (order):

third

tercero(-a) m (f)

2. third (date):

third

tres m

3. third (fraction):

third

tercio m

4. third MUS, AUTO:

third

tercera f

5. third Brit UNIV:

third

cuarta nota de la escala de calificaciones del título universitario

Siehe auch

I. eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note Am

corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUBST kein Pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

third-rate ADJ

third-rate

de baja categoría

third degree SUBST

to give sb the third degree

someter a alguien al tercer grado

third person SUBST LING

third person

tercera persona f

third party SUBST

third party

tercero m

third age SUBST

the third age

la tercera edad

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

seguro m a terceros

third-degree burns SUBST Pl

third-degree burns

quemaduras f Pl de tercer grado

Third World SUBST

the Third World

el Tercer Mundo

Spanisch

Englisch

tercera

third gear

tercera

third

tercera

third-class

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. third [θɜrd] ADJ

third

tercero, -a

II. third [θɜrd] SUBST

1. third (order):

third

tercero(-a) m (f)

2. third (date):

third

tres m

3. third (fraction):

third

tercio m

4. third MUS, AUTO:

third

tercera f

Siehe auch

I. eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note

corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

third person SUBST LING

third person

tercera persona f

third-rate ADJ

third-rate

de baja categoría

third degree SUBST

to give sb the third degree

someter a alguien al tercer grado

third party SUBST

third party

tercero m

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

seguro m a terceros

third-degree burns SUBST Pl

third-degree burns

quemaduras f Pl de tercer grado

Third World SUBST

the Third World

el Tercer Mundo

Spanisch

Englisch

tercero

third party

tercero

third

tercermundista

third-world