Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

French
them

Oxford Spanish Dictionary

las1 ART def Art

las → el

el <pl los>, la <pl las> ART def Art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

a las ocho
a las ocho
a eso de las seis

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) ugs in many regions criticized (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

Wendungen:

las2 PERS PRON

las → los

los2, las PERS PRON

1. los:

2. los (con el verbo haber):

los1 (las) ART def Art

los → el

el <pl los>, la <pl las> ART def Art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

a las ocho
a las ocho
a eso de las seis

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) ugs in many regions criticized (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

Wendungen:

Argentina SUBST f

the Argentine veraltend

África SUBST f con artículo masculino en el singular tb. el África

a

1. a → alias

2. a → ausente

a PRÄP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):

2.1. a (en relaciones de tiempo):

a eso de las dos

2.2. a (en relaciones de tiempo) (al +  infinit.):

2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):

3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):

4. a (indicando modo, estilo):

5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):

5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):

5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):

6.1. a (en complementos de finalidad):

(a que + subj) los instó a que participaran

6.2. a ugs (para):

6.3. a:

a por Esp ugs, bajo a por pan

7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a +  infinit.):

8.1. a (en órdenes):

shut up! ugs

8.2. a (con valor condicional) (a +  infinit.):

8.3. a ugs (en cuanto a):

8.4. a (indicando causa):

(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja
(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja

8.5. a (expresando desafío):

A, a [a] SUBST f <pl aes> (the letter)

él PERS PRON

1. él (como sujeto):

it was he form

2. él:

did they give it to him ?

reina de las fiestas SUBST f

hombre de las cavernas SUBST m

mar de las Antillas SUBST m

industria de las telecomunicaciones SUBST f

llamada a las armas SUBST f

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. las ART def

las → el, → la, → lo

II. las PRON Pers f Pl

1. las (objeto directo):

las

2. las (con relativo):

las que...
las cuales

3. las (laísmo):

las

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + Adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio ugs:

6. el + que:

7. el como Interj:

I. la ART def

la → el, → la, → lo

II. la PRON Pers, f Sg

1. la objeto directo: f Sg:

2. la (con relativo):

la que...

III. la SUBST m MUS

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + Adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio ugs:

6. el + que:

7. el como Interj:

él PRON Pers, 3. Sg m

1. él (sujeto):

2. él (tras preposición):

San Vicente y las Granadinas SUBST m

I. la ART def

la → el, → la, → lo

II. la PRON Pers, f Sg

1. la objeto directo: f Sg:

2. la (con relativo):

la que...

III. la SUBST m MUS

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + Adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio ugs:

6. el + que:

7. el como Interj:

N. de la R.

N. de la R. ABBR Nota de la Redacción

N. de la R.
OpenDict-Eintrag

comerse el mundo VERB

las Indias
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
las masas
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. las [las] ART def

las → el, la, lo

II. las [las] PRON Pers f Pl

1. las (objeto directo):

las

2. las (con relativo):

las que...
las cuales

3. las (laísmo):

las

I. lo [lo] ART def

lo → el, la, lo

II. lo [lo] PRON Pers m y neutro Sg

1. lo:

2. lo (con relativo):

lo que...

el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + Adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio ugs:

6. el + que:

7. el como Interj:

el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + Adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio ugs:

6. el + que:

7. el como Interj:

él [el] PRON Pers, 3. Sg m

1. él (sujeto):

2. él (tras preposición):

I. la [la] ART def

la → el, la, lo

II. la [la] PRON Pers, f Sg

1. la objeto directo: f Sg:

2. la (con relativo):

la que...

III. la [la] SUBST m MUS

las Indias
las Azores
the Azores + Pl Verb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

tamiz para el aceite

enfriamiento de la culata

regulación de la potencia

sector de la refrigeración

protección de la correa

refrigerado por el gas de aspiración

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

válvula de la inyección secundaria

conducto de la inyección secundaria

resistencia a la excoriación superficial

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.
elperiodistadigital.blogspot.com
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.
mercaba.org
En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.
chequeado.com
Después de encontrar mi lugar y pegarle un zape al de enfrente - - reflejo condicionado -, nos entregaron las 268 hojas del examen.
elhuevo.blogspot.com