PACKET - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

packet [Am ˈpækət, Brit ˈpakɪt] SUBST

1. packet (container):

packet esp Brit: paquete m

a packet of biscuits: un paquete de galletas

a packet of cigarettes Brit: un paquete or una cajetilla de cigarrillos

a packet of cigarettes Brit: una cajilla de cigarrillos RíoPl

a packet of cigarettes attr soup/cake mix: de sobre

2. packet (considerable sum) Brit ugs:

packet kein Pl: dineral m

packet kein Pl: fortunón m ugs

to cost/earn a packet: costar/ganar un dineral

to cost/earn a packet: costar/ganar un fortunón ugs

3. packet NAUT:

packet, a. packet boat: paquebote m

4. packet COMPUT:

packet: paquete m

5. packet (male genitals):

packet ugs: paquete m ugs

packet switching [Am ˈpækət ˈswɪtʃɪŋ, Brit] SUBST U

packet switching: conmutación f de paquetes

wage packet SUBST Brit

wage packet: sueldo m (neto)

wage packet wörtl: sobre m de la paga

wage packet wörtl: sobre m del sueldo

pay envelope, pay packet Brit SUBST

pay envelope: sobre m de la paga

Spanisch

Englisch

paquebote: packet arch

cajetilla: packet Brit

conmutación de paquetes: packet switching

platada: packet ugs

atado: packet Brit

el coche les ha costado una millonada: the car has cost them a packet Brit ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

packet [ˈpækɪt] SUBST

1. packet (parcel):

packet: paquete m

packet of biscuits: caja f

packet of cigarettes: cajetilla f

2. packet ugs (money):

packet: dineral m

wage packet SUBST Brit

1. wage packet (pay):

wage packet: sueldo m (neto)

2. wage packet (envelope):

wage packet: sobre m de la paga

pay packet SUBST Brit, Aus

pay packet: sobre m de paga

to cost a packet ugs: costar un ojo de la cara

Spanisch

Englisch

paquebote: packet boat

cajetilla (de cigarrillos): packet of cigarettes Brit

paquete: packet

un paquete de harina: a packet of flour

un paquete de cigarrillos: a packet of cigarettes

no logramos descubrir el paradero del paquete: we didn't manage to find out where the packet ended up

forrarse: to make a packet

¿y este paquete? — de mis padres: whose is this packet? — it's my parents'

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

packet [ˈpæk·ɪt] SUBST

1. packet (parcel):

packet: paquete m

packet of cigarettes: cajetilla f

2. packet ugs (money):

packet: dineral m

3. packet comput:

packet: paquete m

Spanisch

Englisch

paquebote: packet boat

forrar: to make a packet

paquete: packet

¿y este paquete? — de mis padres: whose is this packet? — it's my parents'

un sobre de levadura: a packet of yeast

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cost a packet ugs: costar un ojo de la cara

¿y este paquete? — de mis padres: whose is this packet? — it's my parents'

no logramos descubrir el paradero del paquete: we didn't manage to find out where the packet ended up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So many people consider unschooling only to be a success if the child goes onto earn a hefty wage packet as an adult, or enters into higher education.

ww2.kqed.org

Brown, elected for a second term late last year, rakes in an annual wage packet of almost $250,000.

www.stuff.co.nz

How much was in your first wage packet?

www.telegraph.co.uk

They have less to complain about if their wage packet is due to improve by 18pc by 2019.

www.independent.ie

Being an equal contributor to your marriage is not based on your wage packet.

www.independent.co.uk