Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Prüfbehörde
them
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
les PERS PRON
1. les como objeto indirecto:
les quiero mostrar algo (a ellos, ellas)
I want to show them something
les quiero mostrar algo (a ustedes)
I want to show you something
les puse las fundas a los muebles
I put the covers on the furniture
pregúntales a ellas
ask them
¿a ustedes no les molesta el ruido?
doesn't the noise bother you?
les han dado un ultimátum
they've been given an ultimatum
les resultó muy difícil entenderte
they found it very difficult to understand you
les resultó muy difícil entenderte
it was very difficult for them to understand you
se les han echado a perder los tomates
their tomatoes have gone rotten
el niño no les duerme
their son isn't sleeping
2. les como objeto directo esp. Esp :
les (referido a ellos)
them
les (referido a ustedes)
you
mírales ¿no están guapos?
look at them, don't they look handsome?
perdonen, no les había reconocido
sorry, I didn't recognize you
les hacía extorsión
he was extorting money from them
les enseñaban a vivir cristianamente
they taught them to live as good Christians o according to Christian principles
les impuso la obediencia a chicotazos
he whipped them into obedience
les avisaremos oportunamente
we will inform you at the proper o appropriate time
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to rain down on sb insults rained down on them
les llovieron insultos
to be anathema to sb liberal ideas are anathema to them
les repugnan or les resultan odiosas las ideas liberales
you/they will want for nothing
no te/les faltará nada
bricks and bottles hailed down on them
les llovieron ladrillos y botellas
they breezed through the game/exam
el partido/examen les resultó un paseo ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
les PRON Pers
1. les m Pl regional:
les (objeto directo)
them
les (forma cortés)
you
2. les mf Pl:
les (objeto indirecto)
them
les (forma cortés)
you
la empresa les ha hecho un ERTE a doscientos trabajadores
the company (temporarily) laid off 200 employees
les conocí en una fiesta
I met them at a party
les agradezco que me lo hayan dicho
I'm grateful to you for having told me
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
they were undisturbed by the noise
el ruido no les molestaba
it didn’t compute for them at all Bsp
no les cuadraba para nada
at your convenience
cuando le(s) venga bien
them indirect object
les
he gave them the pencil
les ha dado el lápiz
not all lizards can regrow their tails Bsp
no a todas las lagartijas les vuelve a crecer la cola
they were warned not to stray beyond the garden
se les advirtió que no salieran del jardín
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
les [les] PRON Pers
1. les m Pl regional:
les (objeto directo)
them
les (forma cortés)
you
2. les mf Pl:
les (objeto indirecto)
them
les (forma cortés)
you
les conocí en una fiesta
I met them at a party
les agradezco que me lo hayan dicho
I'm grateful to you for having told me
les he perdonado la tarde a mis empleados
I have given my employees the afternoon off
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
they were undisturbed by the noise
el ruido no les molestaba
at your convenience
cuando le(s) venga bien
them indirect object
les
he gave them the pencil
les dio el lápiz
they seemed to like the idea
parecía que les gustaba la idea
give someone an inch and they'll take a mile Sprichw
les das la mano y te cogen el brazo Sprichw
they were warned not to stray beyond the border
se les advirtió que no se salieran del borde
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
les faltó tiempo para decirlo a todos
it didn't take them long to tell everyone
les agradezco que me lo hayan dicho
I'm grateful to you for having told me
the idea doesn't sit well with any of them
la idea no les convence a ninguno
he signalled them to be quiet
les hizo señas para que se callaran
they used not to enjoy horror films
no les gustaba ver películas de terror
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Todo se puede entender y perdonar, pero cuando juzgas te apartas de la comprensión y anulas el proceso de aprender a amar.
fabiangarella.wordpress.com
Más allá de que perdonara esa situación, sabía que no me la iba a olvidar.
www.bolavip.com
Por otra parte, no tiene por qué estar viva esa persona a la que debemos perdonar.
robertobarozzi.fullblog.com.ar
Por ello, estos individuos eran casi venerados y se les podía perdonar cualquier pecadillo emocional.
fabiangarella.wordpress.com
Con el tiempo.... aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es solo de almas grandes.
www.revalorizandoam.org

Durchsuche das Wörterbuch

"les" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch