LAID - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lay the blame for sth on sb: echar a alguien la culpa de algo

to put [or lay] great emphasis on punctuality: hacer especial hincapié en la puntualidad

new-laid eggs: huevos m Pl recién puestos

to lay one's life on the line: poner la vida en peligro

to lay the foundation(s) (of sth): poner los cimientos (de algo)

it is laid down that ...: está estipulado que...

to be laid up: guardar cama

la empresa les ha hecho un ERTE a doscientos trabajadores: the company (temporarily) laid off 200 employees

tantear el terreno übtr: to get the lay of the land

replantear: to lay out a ground plan of

Durchsuche das Wörterbuch

"laid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

laid [Am leɪd, Brit leɪd] Past & Past part lay

I. lay1 <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB trans

1. lay (put, place):

2. lay (arrange, put down in position):

3. lay (prepare):

4. lay (present, put forward):

5. lay (cause to settle):

6. lay (cause to be):

7. lay ZOOL:

8. lay:

9. lay (locate) form usu pass:

10. lay (to have sex with):

II. lay1 <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB intr

1. lay hen:

2. lay criticized → lie

III. lay1 [Am leɪ, Brit leɪ] SUBST sl

lay2 [Am leɪ, Brit leɪ] ADJ attr

1. lay REL (secular):

2. lay (not expert):

lay4 [Am leɪ, Brit leɪ] past lie

lay3 [Am leɪ, Brit leɪ] SUBST arch

1. lay (poem):

2. lay (song, melody):

laid-back [Am ˌleɪdˈbæk, Brit leɪdˈbak] ADJ ugs

new-laid [ˈnuːˈleɪd, ˈnjuːˌleɪd] ADJ

best-laid [Am ˌbɛstˈleɪd, Brit ˈbɛstleɪd] ADJ

best-laid plans:

I. lay1 <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB trans

1. lay (put, place):

2. lay (arrange, put down in position):

3. lay (prepare):

4. lay (present, put forward):

5. lay (cause to settle):

6. lay (cause to be):

7. lay ZOOL:

8. lay:

9. lay (locate) form usu pass:

10. lay (to have sex with):

II. lay1 <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB intr

1. lay hen:

2. lay criticized → lie

III. lay1 [Am leɪ, Brit leɪ] SUBST sl

I. lie2 [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie2 <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past & Past Part lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr (tell untruths)

I. lie1 [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

1. lie (in golf):

2. lie → land

II. lie1 <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past lay, Past Part lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr

1.1. lie (lie down):

1.2. lie (be in lying position):

1.3. lie (be buried):

2. lie (be):

3.1. lie (be located):

3.2. lie (stretch):

4. lie:

odds [Am ɑdz, Brit ɒdz] SUBST Plsubst

1. odds (in betting):

2. odds (likelihood, chances):

3. odds (difference) Brit ugs:

4. odds (variance):

I. charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

1.1. charge C JUR (by prosecutor):

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

3.3. charge C (sb entrusted):

4. charge C or U:

5. charge C (of explosive):

6.1. charge C (attack):

6.2. charge C (in US football):

II. charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

1. charge (accuse):

2. charge (ask payment):

3. charge (obtain on credit):

I. lay¹ <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB trans

II. lay¹ <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB intr

III. lay¹ [Am leɪ, Brit leɪ] SUBST sl

lay² [Am leɪ, Brit leɪ] ADJ attr

lay⁴ [Am leɪ, Brit leɪ] past lie

lay³ [Am leɪ, Brit leɪ] SUBST arch

I. lay¹ <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB trans

II. lay¹ <Past & Past Part laid> [Am leɪ, Brit leɪ] VERB intr

III. lay¹ [Am leɪ, Brit leɪ] SUBST sl

I. lie² [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie² <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past & Past Part lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr (tell untruths)

I. lie¹ [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

II. lie¹ <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past lay, Past Part lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr

lay² [Am leɪ, Brit leɪ] ADJ attr

lay³ [Am leɪ, Brit leɪ] SUBST arch

lay⁴ [Am leɪ, Brit leɪ] past lie

I. lie² [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie² <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past & Past Part lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr (tell untruths)

I. lie¹ [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

II. lie¹ <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past lay, Past Part lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr

lay³ [leɪ] VERB

lay² [leɪ] ADJ

I. lay¹ [leɪ] laid, laid laid, laid SUBST

II. lay¹ [leɪ] laid, laid laid, laid VERB trans