Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tardé
ticket
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
boleto SUBST m
1.1. boleto:
boleto (de lotería)
ticket
boleto (de quinielas)
coupon
1.2. boleto:
boleto (de tren, autobús) LatAm
ticket
boleto (de cine, teatro, fútbol) Chil Méx
ticket
agarrar o sacar boleto Méx ugs
to get into trouble
agarrar o sacar boleto Méx ugs
to come a cropper ugs
darle boleto a algo/alg. Chil ugs nadie le había dado el menor boleto hasta que yo lo descubrí
nobody had given it a second glance o had paid any attention to it until I discovered it
quiere que le den boleto a su idea
he wants them to take his idea seriously
de boleto Méx ugs vete de boleto por la leche
dash out and get some milk ugs
2. boleto Méx ugs (asunto, problema):
no es boleto nuestro
it's not our concern
eso es otro boleto
that's another matter o that's different
sabrá Dios en qué boletos está metido
heaven knows what he's got (himself) mixed up in ugs
boleto valor SUBST m CSur
boleto valor
multi-trip card
boleto de compraventa SUBST m Arg JUR
boleto de compraventa
binding agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)
boleto de ida SUBST m LatAm
boleto de ida
one way ticket
boleto de ida
single Brit
boleto de ida
single ticket Brit
boleto de viaje redondo SUBST m Méx
boleto de viaje redondo → boleto de ida y vuelta
boleto de ida y vuelta SUBST m AmS
boleto de ida y vuelta
round trip (ticket)
boleto de ida y vuelta
return (ticket) Brit
boleto de ida y vuelta SUBST m AmS
boleto de ida y vuelta
round trip (ticket)
boleto de ida y vuelta
return (ticket) Brit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
football coupon
boleto m (de quinielas)
e-ticket
boleto m electrónico
betting slip
boleto m de apuestas
half-fare (by air)
medio boleto m Méx
half-fare (by bus, train)
medio boleto m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
boleto SUBST m
1. boleto LatAm (entrada, billete):
boleto
ticket
2. boleto (de quiniela):
boleto
coupon
3. boleto Arg (mentira):
boleto
lie
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
coupon
boleto m
e-ticket
boleto m electrónico LatAm
ticket for bus, train
boleto m LatAm
ticket for lottery
boleto m
return ticket
boleto m redondo Méx
rail ticket
boleto m de tren Méx
lie
boleto m Arg
return
boleto m redondo Méx
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
boleto [bo·ˈle·to] SUBST m
1. boleto LatAm (entrada):
boleto
ticket
2. boleto (de quiniela):
boleto
coupon
3. boleto Arg (mentira):
boleto
lie
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ticket for bus, train
boleto m LatAm
ticket for lottery
boleto
rail ticket
boleto m de tren Méx
lie
boleto m Arg
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
rail ticket
boleto m de tren Méx
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es un excelente transporte publico que ayuda, sobretodo, a los que menos tienen, dado que no tienen que abonar boleto.
blogs.lanacion.com.ar
La compensación varía con la distancia y no afecta el precio del boleto.
www.atinaargentina.com
También hablamos sobre el tema de los boletos para trasladarnos a otras provincias.
apaprensa.com.ar
Sube un chorro al colectivo y paga su boleto con la sube.
alt-tab.com.ar
La venta de los boletos saldrá el 9 de septiembre a las 11 de la mañana.
www.los60principales.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"boleto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch