Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youd
no
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
not [Am nɑt, Brit nɒt] ADV
1. not:
not
no
I asked them not to tell anyone
les pedí que no se lo dijeran a nadie
not to go would have been rude
no ir hubiera sido una grosería
not to worry Brit
no importa
a not inconsiderable sum of money form
una suma de dinero bastante considerable
oh, no, not you again!
¡Dios mío! ¿tú otra vez?
that's mine — it is not!
eso es mío — ¡no, señor!
2. not:
not that as Konj I'm going to London, not that it's any business of yours
voy a Londres, no es que a ti te importe, pero …
3. not (emphatic):
not
ni
not one of them stopped to help
ni uno de ellos se paró a ayudar
not a penny more
ni un penique más
4. not (replacing clause):
are you pregnant? — I hope not
¿estás embarazada? — espero que no
I should think not!
¡claro que no!; ¡faltaría más!
certainly not!
¡de ninguna manera!
of course not!
¡por supuesto or claro que no!
are you going to help me or not?
¿me vas a ayudar o no?
know-not [ˈnəʊnɒt] SUBST ugs
know-not → know-nothing
know-nothing [Am ˈnoʊˌnəθɪŋ, Brit ˈnəʊnʌθɪŋ] SUBST ugs
know-nothing
ignorante mf
know-nothing
analfabeto m / analfabeta f ugs
touch-me-not [Am ˈtətʃminɑt, Brit ˈtʌtʃmɪnɒt] SUBST
touch-me-not
balsamina f
forget-me-not [Am fərˈɡɛt mi ˌnɑt, Brit fəˈɡɛtmɪnɒt] SUBST
forget-me-not
nomeolvides m or f
not-for-profit [ˌnɑtˌfərˈprɑfət] ADJ Am
not-for-profit → nonprofit
nonprofit [Am ˌnɑnˈprɑfɪt, Brit nɒnˈprɒfɪt], non-profitmaking Brit [ˈnɑːnˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] ADJ
nonprofit
sin fines lucrativos
nonprofit
sin fines de lucro
not a whit
ni un ápice
not a whit
ni pizca
not infrequent
nada infrecuente
not infrequent
nada raro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
miosotis
forget-me-not
nomeolvides
forget-me-not
balsamina
touch-me-not
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
not [nɒt, Am nɑ:t] ADV
not
no
it's a woman, not a man
es una mujer, no un hombre
he's asked me not to do it
me ha pedido que no lo haga
not all the children like singing
no les gusta cantar a todos los niños
not me!
¡yo no!
why not?
¿por qué no?
he is not ugly
no es feo
or not
o no
not at all (nothing)
en absoluto
not at all (no need to thank)
de nada
not only ... but also ...
no sólo... sino también
not just [or simply]
no sólo
not much
no demasiado
not-for-profit [nɒtfɔ:ʳˈprɒfɪt, Am nɑ:tfɔ:rˈprɑ:fɪt] ADJ inv HANDEL
not-for-profit
sin ánimo de lucro
forget-me-not [fəˈgetminɒt, Am fɚˈgetminɑ:t] SUBST
forget-me-not
nomeolvides f inv
that's not cricket
¡eso no es jugar limpio!
I'm not convinced
no estoy convencido
not necessarily
no necesariamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
nomeolvides
forget-me-not
desaconsejado (-a)
not advised
desoír algo
to not listen to sth
no ser óbice para que alguien +subj
not to prevent sb from
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
not [nat] ADV
not
no
it's a woman, not a man
es una mujer, no un hombre
he's asked me not to do it
me ha pedido que no lo haga
not all the children like singing
no les gusta cantar a todos los niños
not me!
¡yo no!
why not?
¿por qué no?
he is not ugly
no es feo
or not
o no
not at all (nothing)
en absoluto
not at all (no need to thank)
de nada
not only... but also...
no sólo... sino también
not just [or simply]
no sólo
not much
no mucho
forget-me-not SUBST
forget-me-not
nomeolvides f inv
I'm not convinced
no estoy convencido
let's not exaggerate!
¡no exageremos!
not necessarily
no necesariamente
a not inconsiderable amount
una suma nada desdeñable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
nomeolvides
forget-me-not
desoír algo
to not listen to sth
irresponsable de algo
not responsible for sth
ni pum ugs
not a thing
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
not to know the first thing about sth/sb
no saber nada de algo/alguien
waste not, want not Sprichw
quien guarda, halla Sprichw
to not say boo to a goose abw
no decir ni mu
not to be the place to do sth
no ser el lugar apropiado para hacer algo
I'll not be spoken to like that!
¡no consiento que se me hable así!
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The feature is designed to aid understanding of the rules of cricket, often using diagrams as a visual aid.
en.wikipedia.org
Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat.
en.wikipedia.org
The multiple cuts we have made on the body of cricket, as a means for amassing more wealth, and almost making it into mincemeat?
www.espncricinfo.com
The museum holds notable collections demonstrating the history of cricket ball making, tanning as well as archaeology and an extensive archive of local information.
en.wikipedia.org
This is first indicated by his obsequious response to being hit in the face by a banana thrown by the school's cricket captain.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"not" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch