Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theyd
without
sin PRÄP
1. sin:
sin
¡tírate! ¡sin miedo!
2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):
sin
without -ing
2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):
3. sin (sin que + subj):
embargo SUBST m
1.1. embargo JUR (incautación, decomiso):
1.2. embargo:
embargo MILIT, POL
2. embargo:
3. embargo MED:
sin hueso SUBST f
sin hueso → sinhueso
sinhueso SUBST f ugs, scherzh
to gas ugs
to yap ugs
cubierta sin cámara SUBST f
parto sin dolor SUBST m
gasolina sin plomo SUBST f
talón sin fondos SUBST m
bad cheque Brit
detención sin cargos SUBST f
guerra sin cuartel SUBST f
Médicos sin Fronteras SUBST mpl
cadena sin fin SUBST f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sin PRÄP
sin
sin dormir
sin querer
sin más
to be out of sth
yang SUBST m <sin pl> PHILOS
yin SUBST m <sin pl> PHILOS
(el) yin y (el) yang
tao SUBST m <sin pl> PHILOS
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sin [sin] PRÄP
sin
sin dormir
sin querer
sin más
to be out of sth
sin mengua de JUR
sin mengua
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
$10, 000 in unmarked bills
sin corriente
arranque en vacío sin conducción de aire
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Están perforando un pozo artesiano mediante la ayuda de las autoridades, pero sin corriente eléctrica, de nada servirá.
www.ccparaguay.com.py
Y pobres, los mastodontes no sabían qué hacer, porque sin corriente no son nada.
www.elortiba.org
Era un nenúfar de carne flotando, sin rumbo y sin corriente por la que dejarse arrastrar.
www.lafabricadelascosas.org
Aunque suene loco decirlo, así seamos hombres o mujeres, todos tenemos una parte yin y una yang.
www.revistadini.com
El espíritu femenino tiene este balance entre el yin y el yan, y esas canciones son como una continuación de las que vinieron antes.
www.manganzon.com