Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Diaspora
pedido

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

ordered [Am ˈɔrdərd, Brit ˈɔːdəd] ADJ

ordered

I. order [Am ˈɔrdər, Brit ˈɔːdə] SUBST

1.1. order U (satisfactory arrangement, condition):

1.2. order U (customary state):

1.3. order U (formation):

order LUFTF, MILIT

2. order U (sequence):

to put sth in(to) order
to put sth in(to) order

3. order U (harmony, discipline):

llamar a alguien al orden

4. order U (established rules, procedure):

5.1. order C (request):

5.2. order C (goods requested):

6.1. order C (command):

order to + infin
orden de  + inf
order that
orden de que +subj
by order of

6.2. order C (court decree) JUR:

7. order U (instructions to pay) FIN:

attr order cheque Brit

8.1. order C (kind, class):

8.2. order C BIO:

9.1. order C (of monks, nuns):

9.2. order C (fraternity, society):

9.3. order C (insignia):

10. order <orders, pl > REL:

11. order ARCHIT:

12. order (in phrases):

para que +subj
out of order
no funciona

II. order [Am ˈɔrdər, Brit ˈɔːdə] VERB trans

1.1. order (command):

order action/retreat/dismissal
to order sb to + infin
ordenarle a alguien que +subj
I was ordered to leave
to order sth (to be) done
to order that
ordenar que+subj
he ordered me out of the room

1.2. order MED:

he ordered complete rest

2. order (request):

order dish/drink
order goods
order goods

3. order (put in order):

order work/life/affairs
order work/life/affairs

III. order [Am ˈɔrdər, Brit ˈɔːdə] VERB intr (in restaurant)

standing order SUBST

1. standing order (rule of procedure):

2.1. standing order (with bank):

2.2. standing order (with supplier):

postal order SUBST Brit

giro m postal

order of the day SUBST

1. order of the day (agenda):

2. order of the day MILIT:

3. order of the day (rule, custom):

gag order [ˈɡæɡˌɔːdə(r)], gagging order Brit [ˈɡæɡɪŋˌɔːdə(r)] SUBST

order around VERB [Am ˈɔrdər -, Brit ˈɔːdə -], Brit also order about VERB (v + o + adv)

court order SUBST JUR

exclusion order SUBST (in UK)

deportation order SUBST

mail order SUBST U

maintenance order SUBST

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ordered pair

im PONS Wörterbuch

I. order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] SUBST

1. order kein Pl (sequence):

2. order (instruction) a. JUR, REL:

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

to be out of order toilet

4. order (appropriate behavior):

5. order (purpose):

para que +subj

6. order Brit (social class, rank, kind):

7. order (request to supply goods or service):

8. order (architectural style):

II. order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VERB intr

III. order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VERB trans

1. order (command):

to order sb to do sth

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

4. order (arrange according to procedure):

rush order SUBST

mail order SUBST

order form SUBST

gagging order SUBST ugs

unfulfilled order SUBST

short order SUBST Am

order book SUBST

running order SUBST

OpenDict-Eintrag

order SUBST

im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. order [ˈɔr·dər] SUBST

1. order (sequence):

2. order (instruction) a. JUR, REL:

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

to be out of order toilet

4. order (appropriate behavior):

5. order (purpose):

para (no) +infin
para que +subj

6. order (social class, rank, kind):

7. order (request to supply goods or service):

8. order (architectural style):

II. order [ˈɔr·dər] VERB intr

III. order [ˈɔr·dər] VERB trans

1. order (command):

to order sb to do sth

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

4. order (arrange according to procedure):

mail order SUBST

rush order SUBST

standing order SUBST

short-order ADJ

short order SUBST

word order SUBST LING

executive order SUBST

order book SUBST

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ordered
Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ignoring the court order 400,000 coal workers walked out.
en.wikipedia.org
The government can, with a court order, search homes, vehicles, places of business and intercept private communications.
en.wikipedia.org
Everyone is trying to work out the ramifications of the court order.
en.wikipedia.org
The panel obtained additional information by court order.
en.wikipedia.org
By court order, or by local rule, there may be other time constraints.
en.wikipedia.org