Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youd
meeting

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

reunión SUBST f

1.1. reunión (para discutir algo):

reunión
meeting

1.2. reunión (de carácter social):

reunión
gathering
no hicieron una gran fiesta sino una pequeña reunión
they didn't have a big party, just a small gathering o get-together
reunión de exalumnos
school reunion
reunión de exalumnos
old boys'/girls' reunion

1.3. reunión SPORT:

reunión
meeting
reunión
meet

1.4. reunión (grupo de personas):

reunión
meeting

2. reunión (de datos, información):

reunión
gathering
reunión
collecting

reunión informativa SUBST f

reunión informativa
press conference
reunión informativa
briefing

reunión cumbre SUBST f

reunión cumbre
summit
reunión cumbre
summit meeting

reunión ilícita SUBST f

reunión ilícita
unlawful assembly

derecho de reunión SUBST m

derecho de reunión
right of assembly

libertad de reunión SUBST f

libertad de reunión
freedom of assembly

punto de reunión SUBST m

punto de reunión
meeting place
punto de reunión
assembly point

reunión de seguimiento SUBST f

reunión de seguimiento
status meeting
sociable reunión
friendly
sociable reunión
convivial
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
reunion
reunión f
a family/college reunion
una reunión familiar/de exalumnos

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

reunión SUBST f

1. reunión (encuentro, asamblea):

reunión
meeting
reunión de los trabajadores
employees' meeting
reunión de antiguos alumnos
class reunion
reunión en la cumbre
summit meeting

2. reunión (conferencia):

reunión
meeting
estar en reunión
to be in a meeting
celebrar una reunión
to hold a meeting

3. reunión (el juntar):

reunión
collection

4. reunión (grupo, invitados):

reunión
gathering
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
get-together
reunión f
reunion
reunión f
assembly
reunión f
plenary meeting
reunión f plenaria
meeting
reunión f
to call a meeting
convocar una reunión
gathering
reunión f
family gathering
reunión familiar
briefing
reunión f informativa
sales meeting
reunión f de ventas
rendezvous
lugar m de reunión
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

reunión [rreu·ˈnjon] SUBST f

1. reunión (encuentro, asamblea):

reunión
meeting
reunión de los trabajadores
employees' meeting
reunión de antiguos alumnos
class reunion
reunión en la cumbre
summit meeting

2. reunión (conferencia):

reunión
meeting
estar en reunión
to be in a meeting
celebrar una reunión
to hold a meeting

3. reunión (el juntar):

reunión
collection

4. reunión (grupo, invitados):

reunión
gathering
reunión clandestina
secret meeting
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gathering
reunión f
get-together
reunión f
reunion
reunión f
plenary meeting
reunión f plenaria
meeting
reunión f
to call a meeting
convocar una reunión
conclave
reunión f a puerta cerrada
prayer meeting
reunión f de fieles para rezar
rendezvous
lugar m de reunión

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en esta reunión estoy de más
I'm not needed in this meeting
la reunión está que arde
things are getting heated at the meeting
la reunión se aplaza hasta nueva orden
the meeting is adjourned until further notice
predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
let's set the date of our next meeting now
la reunión fue verdaderamente un maratón
the meeting was a real marathon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bueno mi hija siempre fue muy sociable, de tener amigas / os y también salió con varios muchachos.
existenciasdeluniverso.blogspot.com
Esencialmente, eres muy sociable ahora, disfrutas de hablar de lo que te interesa y te encuentras con un gran valor para el intercambio de ideas.
labuenaastrologia.com
Y con otra gente la veo hablar y ser sociable, es con mí que no se que le pasa.
artedeseduccion.wordpress.com
Y con su naturaleza sociable se puso a ladrar al vacío.
alemaniaesdiferente.wordpress.com
Incluso en muchos pueblos pequeños ha prendido el modelo de vida más individualizada y menos sociable...
blogs.hoy.es

Durchsuche das Wörterbuch

"reunión" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch