Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

клетки
fue
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
was [Am wəz, Brit wɒz, wəz] past be
I. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB intr
2.1. be (followed by an adjective):
2.2. be (when giving one's marital status):
3.1. be (followed by a noun):
3.2. be (playing the role of):
4.1. be (when talking about mental and physical states):
4.2. be (when stating one's age):
I'm 31
4.3. be (when giving prices, measurements, weight):
5.1. be (to exist, to live):
to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien
5.2. be (in expressions of time):
no (te) demores mucho esp LatAm
5.3. be (to take place):
6. be (to be situated, to be present):
7.1. be (in perfect tenses):
7.2. be (in perfect tenses) Brit ugs (used for emphasis):
¡ahora que la has hecho buena! ugs, iron
II. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB unpers
1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):
1.2. be (in expressions of time):
1.3. be (when talking about distance):
2.1. be (when introducing a person, an object):
2.2. be in conditional use:
III. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB Aux
1.1. be (to describe action in progress):
estar + ger
she was leaving when
1.2. be (to speak of future events):
2.1. be:
be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
she was told that
se sabe que
2.2. be (when describing a process):
3.1. be (to describe events with future reference):
3.2. be (when expressing possibility):
3.3. be (when expressing obligation):
deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?
4. be (in hypotheses):
were he to refuse form
were he to refuse form
5.1. be (in tag questions):
tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?
5.2. be (in elliptical uses):
it's me! — I guessed it was!
¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!
I. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB intr
2.1. be (followed by an adjective):
2.2. be (when giving one's marital status):
3.1. be (followed by a noun):
3.2. be (playing the role of):
4.1. be (when talking about mental and physical states):
4.2. be (when stating one's age):
I'm 31
4.3. be (when giving prices, measurements, weight):
5.1. be (to exist, to live):
to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien
5.2. be (in expressions of time):
no (te) demores mucho esp LatAm
5.3. be (to take place):
6. be (to be situated, to be present):
7.1. be (in perfect tenses):
7.2. be (in perfect tenses) Brit ugs (used for emphasis):
¡ahora que la has hecho buena! ugs, iron
II. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB unpers
1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):
1.2. be (in expressions of time):
1.3. be (when talking about distance):
2.1. be (when introducing a person, an object):
2.2. be in conditional use:
III. be <pres am, are, is, Past was, were, Past Part been> [Am bi, Brit biː] VERB Aux
1.1. be (to describe action in progress):
estar + ger
she was leaving when
1.2. be (to speak of future events):
2.1. be:
be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
she was told that
se sabe que
2.2. be (when describing a process):
3.1. be (to describe events with future reference):
3.2. be (when expressing possibility):
3.3. be (when expressing obligation):
deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?
4. be (in hypotheses):
were he to refuse form
were he to refuse form
5.1. be (in tag questions):
tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?
5.2. be (in elliptical uses):
it's me! — I guessed it was!
¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!
-to-be [təˈbiː] SUFFIX
would-be [Am ˈwʊd ˌbi, Brit ˈwʊdbi] ADJ attr
mother-to-be <pl mothers-to-be> [Am ˈməðər tə ˈbi, Brit ˌmʌðətəˈbiː] SUBST
be-all and end-all [Am ˈbiɔl ən ˌɛndɔl, Brit ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl] SUBST
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
was [wɒz, Am wɑ:z] VERB
was pt von be
I. be [bi:] VERB intr was, been
1. be + Subst/Adj permanent state, quality, identity:
to be able to do sth
2. be + Adj mental and physical states:
3. be (age):
I'm 21
4. be indicates sb's opinion:
5. be calculation, cost:
6. be (measurement):
be weight
7. be (exist, live):
hay...
to let sth/sb be
8. be location, situation:
9. be Part Perf (go, visit):
10. be (take place):
11. be circumstances:
12. be in time expressions:
13. be expresses possibility:
can it be that ...? form
¿puede ser que... +subj ?
Wendungen:
II. be [bi:] VERB impers vb
be expressing physical conditions, circumstances:
III. be [bi:] VERB Aux vb
1. be expresses continuation:
to be doing sth
2. be expresses passive:
he was asked ...
3. be expresses future:
4. be expresses future in past:
5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:
6. be expresses obligation:
7. be in question tags:
es alta, ¿no?
I. be [bi:] VERB intr was, been
1. be + Subst/Adj permanent state, quality, identity:
to be able to do sth
2. be + Adj mental and physical states:
3. be (age):
I'm 21
4. be indicates sb's opinion:
5. be calculation, cost:
6. be (measurement):
be weight
7. be (exist, live):
hay...
to let sth/sb be
8. be location, situation:
9. be Part Perf (go, visit):
10. be (take place):
11. be circumstances:
12. be in time expressions:
13. be expresses possibility:
can it be that ...? form
¿puede ser que... +subj ?
Wendungen:
II. be [bi:] VERB impers vb
be expressing physical conditions, circumstances:
III. be [bi:] VERB Aux vb
1. be expresses continuation:
to be doing sth
2. be expresses passive:
he was asked ...
3. be expresses future:
4. be expresses future in past:
5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:
6. be expresses obligation:
7. be in question tags:
es alta, ¿no?
be-all [ˈbi:ˈɔ:l] SUBST
to-be [təˈbi:] ADJ
would-be [ˈwʊdbi:] ADJ
1. would-be (wishing to be):
2. would-be (pretending to be):
pissed [pɪst] ADJ ugs to be pissed
1. pissed Brit, Aus (drunk):
2. pissed Am (angry):
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
was [waz] VERB
was pt von be
I. be <was, been> [bi] VERB intr
1. be + Subst/Adj permanent state, quality, identity:
to be able to do sth
2. be + Adj mental and physical states:
3. be (age):
4. be indicates sb's opinion:
5. be calculation, cost:
6. be (measurement):
be weight
7. be (exist, live):
hay...
to let sth/sb be
8. be location, situation:
9. be Part Perf (go, visit):
10. be (take place):
11. be circumstances:
12. be in time expressions:
13. be expressing possibility:
could it be that...? form
¿puede ser que... +subj ?
Wendungen:
II. be <was, been> [bi] VERB impers vb
be expressing conditions, circumstances:
III. be <was, been> [bi] VERB Aux vb
1. be expressing continuation:
to be doing sth
2. be expressing the passive:
he was asked...
3. be expressing future:
4. be expressing future in past:
5. be expressing the subjunctive in conditionals:
6. be expressing obligation:
7. be in tag questions:
I. be <was, been> [bi] VERB intr
1. be + Subst/Adj permanent state, quality, identity:
to be able to do sth
2. be + Adj mental and physical states:
3. be (age):
4. be indicates sb's opinion:
5. be calculation, cost:
6. be (measurement):
be weight
7. be (exist, live):
hay...
to let sth/sb be
8. be location, situation:
9. be Part Perf (go, visit):
10. be (take place):
11. be circumstances:
12. be in time expressions:
13. be expressing possibility:
could it be that...? form
¿puede ser que... +subj ?
Wendungen:
II. be <was, been> [bi] VERB impers vb
be expressing conditions, circumstances:
III. be <was, been> [bi] VERB Aux vb
1. be expressing continuation:
to be doing sth
2. be expressing the passive:
he was asked...
3. be expressing future:
4. be expressing future in past:
5. be expressing the subjunctive in conditionals:
6. be expressing obligation:
7. be in tag questions:
to-be [tə·ˈbi] ADJ
would-be [ˈwʊd·bi] ADJ
1. would-be (wishing to be):
2. would-be (pretending to be):
be all SUBST
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There he is thrown into prison and held incommunicado.
en.wikipedia.org
He has been held largely incommunicado since his overthrow, with no-one even allowed to know where he was being held.
www.telegraph.co.uk
He remained incommunicado for 50 days, by which time rumours were rife that he had died.
en.wikipedia.org
No explanation was offered for his arrest, and he was held incommunicado for 11 days, forbidden even to contact his pregnant wife, and was released without being charged.
en.wikipedia.org
All the rigs are soon incommunicado, and a colony of seaweed creatures is developing.
en.wikipedia.org