Englisch
Spanisch
I. young <younger [ˈjʌŋɡər, ˈjʌŋɡə(r)], youngest [ˈjʌŋɡəst]> [Am jəŋ, Brit jʌŋ] ADJ
1. young animal/person:
- young
- joven
- I have a younger brother
- tengo un hermano menor
- she is four years younger than me
- tiene cuatro años menos que yo
- she is four years younger than me
- es cuatro años menor que yo
- this is Patricia, our youngest
- esta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
- a very good-looking young man
- un joven muy bien parecido
- her young man
- su novio
- a young lady
- una señorita
- a young lady
- una (chica) joven
- his young lady
- su novia
- and what can I do for you, young man/lady?
- ¿qué se le ofrece, joven/señorita?
- now listen to me, young man/lady
- escúcheme jovencito/jovencita
- young people
- la gente joven
- young people
- los jóvenes
- young people
- la juventud
- to have a young family
- tener hijos pequeños
- to have a young family
- tener hijos chicos LatAm
- she became a minister at the young age of 35
- llegó a ministra a la temprana edad de 35 años
- do you mean young Mr Smith or old Mr Smith?
- ¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
- Pliny/Brueghel the Younger
- Plinio/Brueghel el Joven
- the younger generation
- la nueva generación
- the younger generation
- la gente joven
- to die/marry young
- morir/casarse joven
- in my young days
- cuando era joven
- in my young days
- cuando era mozo/moza veraltend or scherzh
- to be young at heart
- ser joven de espíritu
- you're only young once (set phrase)
- solo se es joven una vez (en la vida)
- the night is young (set phrase)
- la noche es joven
2. young appearance/manner/complexion:
- young
- juvenil
- he's a young 40
- tiene 40 años muy bien llevados
- she's very young for her age or years
- parece más joven de lo que es
- you're as young as you feel (set phrase)
- la juventud se lleva dentro
3. young:
- young rhubarb/spinach
- tierno
- young wine
- joven
- young rock/mountain GEOL
- nuevo
- young country/movement
- joven
- jazz music was still very young then
- por aquel entonces el jazz daba todavía sus primeros pasos
II. young [Am jəŋ, Brit jʌŋ] SUBST Plsubst
1. young (humans):
- the young
- los jóvenes
- the young
- la juventud
2. young (animals):
- young
- crías fpl
- with young
- preñada
young fogey, young fogy SUBST
young fogey → fogy
fogy <pl fogies> [Am ˈfoʊɡi, Brit ˈfəʊɡi] SUBST
fogy → fogey
fogey [Am ˈfoʊɡi, Brit ˈfəʊɡi], fogy SUBST ugs, abw
1. fogey (old person):
- an old fogey
- un/una carca ugs, abw
- an old fogey
- un/una carroza Esp ugs, abw
2. fogey (young person) scherzh:
- a young fogey
- un joven chapado a la antigua
- a young fogey
- un tío carroza Esp ugs
young offender SUBST
- young offender
- menor mf (que ha cometido un delito)
Young Turk SUBST
1. Young Turk (radical):
- Young Turk
- radical mf
2. Young Turk HIST:
- Young Turk
- miembro de un movimiento turco que ejerció su influencia entre 1908 y 1918
- children who have younger siblings
- los niños que tienen hermanos o hermanas menores
Spanisch
Englisch
- joven persona/animal
- young
- joven industria/país
- young
- joven vino
- young
- es tres años más joven que yo
- she is three years younger than me
- está muy joven para su edad
- he's very young o youthful for his age
- la noche es joven
- the night is young
- para mantenerse joven
- to keep oneself young
- carajito (carajita)
- young
- chavo (chava)
- young
- chamo (chama)
- young
- en mis años mozos
- in my younger days
Englisch
Spanisch
I. young [jʌŋ] ADJ
1. young a. GEO (not old):
- young
- joven
- young children
- niños m Pl pequeños
- a young man
- un joven
- sb's younger brother/son
- el hermano/hijo menor de alguien
- the younger generation
- la nueva generación
- the night is still young
- la noche es joven
2. young (junior):
- old Mr Brown and young Mr Brown
- el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
- young appearance, clothes
- juvenil
- to be young at heart
- ser joven de espíritu
- she is young for her age
- parece más joven de lo que es
- to be young looking
- tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
- young love
- de juventud
- in my young(er) days
- cuando era joven
Wendungen:
- you're only young once!
- ¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] SUBST pl
1. young (young people):
- the young
- los jóvenes
2. young ZOOL (offspring):
- young
- crías f Pl
- with young
- preñada
young people SUBST
young people SUBST:
- young people
- los jóvenes
Spanisch
Englisch
- joven
- young
- joven
- young man m
- joven
- young woman f
- los jóvenes
- young people
- este peinado te rejuvenece
- this haircut makes you look much younger
- rajadiablo(s)
- young rogue
- señorito
- young gentleman
- pichón
- young pigeon
- chica
- young
- chica
- young woman
- chico
- young
- chico
- young man
- chaval (joven)
- young man m
- chavala (joven)
- young woman f
Englisch
Spanisch
I. young [jʌŋ] ADJ
1. young a. GEO (not old):
- young
- joven
- young children
- niños m Pl pequeños
- a young man
- un joven
- young people/persons
- los jóvenes Pl
- sb's younger brother/son
- el hermano/hijo menor de alguien
- the younger generation
- la nueva generación
- the night is still young
- la noche es joven
2. young (junior):
- old Mr. Brown and young Mr. Brown
- el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
- young appearance, clothes
- juvenil
- to be young at heart
- ser joven de espíritu
- she is young for her age
- parece más joven de lo que es
- to be young looking
- tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
- young love
- de juventud
- in my young(er) days
- cuando era joven
Wendungen:
- you're only young once!
- ¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] SUBST pl
1. young (young people):
- the young
- los jóvenes
2. young ZOOL (offspring):
- young
- crías f Pl
- with young
- preñada
Spanisch
Englisch
- joven
- young
- joven
- young man m
- joven
- young woman f
- los jóvenes
- young people
- chaval(a) (joven)
- young man m
- chaval(a) (joven)
- young woman f
- solera
- mature wine mixed with younger wine to give it flavor
- este peinado te rejuvenece
- this haircut makes you look much younger
- pichón
- young pigeon
- rajadiablo(s)
- young rogue
- señorito
- young man
- chica (joven)
- young
- chica (joven)
- young woman
- chico
- young
- chico (joven)
- young man
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
All of her siblings died not long after birth.
en.wikipedia.org A character might state he was an only child, yet later mention a sibling.
en.wikipedia.org He grew up in a large household with many siblings, a sister and four brothers.
en.wikipedia.org His siblings died before he was born, aged 3 and 5.
en.wikipedia.org It commonly occurs as a result from issues within the sibling relationship.
en.wikipedia.org