GIVE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb the shirt off one's back: dar hasta la camiseta a alguien

to give up the struggle to do sth: dejar de esmerarse en hacer algo

to give a boost to sth, to give sth a boost: estimular algo

to give sb a piece of one's mind ugs: decir cuatro verdades a alguien

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Monthly meetings that enable local creatives to connect with one another, network, socialize, learn and give back to the community 2.

en.wikipedia.org

The purpose of the program was to give back to individuals who were making a difference in their communities.

en.wikipedia.org

The communities are managed by over 200 volunteer moderators that volunteer their time to give back to fellow patients.

en.wikipedia.org

It is necessary to give back the revived person his old mind, his personality.

en.wikipedia.org

The annual service project allows students to give back to their community by assisting local residents.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"give" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. give <Past gave, Past Part given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] VERB trans

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

1.3. give (to donate):

1.4. give (to devote):

1.5. give (to sacrifice):

1.6. give (to administer, to serve):

1.7. give (to offer):

2.1. give (to grant):

2.2. give (to allow, to concede):

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

4.2. give (to yield):

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

6.2. give SPORT (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

7. give (to make a sound, a movement):

8.1. give (to convey):

8.2. give (to state):

9.1. give (to hold):

9.2. give (to stage, to perform):

10. give (to show, to indicate):

11. give (to care) ugs:

II. give <Past gave, Past Part given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] VERB intr

1.1. give (to yield under pressure):

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

3.1. give Am (to surrender):

3.2. give Am (to divulge information):

4. give (to make a gift):

III. give [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] SUBST U

give away VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. give away (free of charge):

1.2. give away (present):

1.3. give away (as handicap) SPORT usu in -ing forms:

2.1. give away (disclose):

2.2. give away (betray):

3. give away bride:

I. give in VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv) (surrender, succumb)

II. give in VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -]

give in (hand in) esp Brit :

give off VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv + o) (emit, produce)

I. give up VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + o + adv, v + adv + o)

1. give up (renounce, cease from):

2. give up (relinquish, hand over):

3. give up (surrender):

4. give up (disclose):

5. give up (devote, sacrifice):

II. give up VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + adv)

1. give up (cease fighting, trying):

2. give up (stop doing sth):

III. give up VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + o + adv) (abandon hope for)

I. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

2. give over (surrender) liter:

II. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)

give over (desist, refrain) Brit regional:

I. give out VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. give out (distribute):

2. give out (make known):

II. give out VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv + o)

1. give out (let out):

2. give out (emit):

III. give out VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)

1. give out (become exhausted):

2. give out (cease functioning) ugs:

give back VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

give back object/property/health/freedom:

give onto VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + prep + o)

give onto (overlook, give access to) esp Brit :

I. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

2. give over (surrender) liter:

II. give over VERB [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)