Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Licence
siempre

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

always [Am ˈɔlˌweɪz, Brit ˈɔːlweɪz, ˈɔːlweɪz] ADV

1. always (at all times, invariably):

always
siempre
you're late as always
llegas tarde, como siempre
they almost or nearly always win
casi siempre ganan
the method doesn't always work
el método no siempre funciona
we're going to Italy, always supposing we have enough money
vamos a ir a Italia, siempre y cuando nos alcance el dinero
he's always shouting/bossing people around
siempre está gritando/dando órdenes
he's always shouting/bossing people around
es un gritón/mandón
I'm always banging my head on that beam
siempre me doy con la cabeza contra esa viga

2. always (alternatively):

always
siempre
always
en todo caso
we can always come back tomorrow
siempre or en todo caso podemos volver mañana
you could always wear your black dress
siempre or en último caso podrías ponerte el vestido negro
she was always a wallflower
nunca la sacaban a bailar
she was always a wallflower
siempre comía pavo Col ugs
she was always a wallflower
siempre planchaba Bol CSur ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
es muy blofeador
he's always bluffing
es muy peleador
he's always fighting
es una rabietas
she's always throwing tantrums
es muy pedorrero
he's always farting sl
es un respondón
he's always answering back
siempre está de chufla
he's always telling jokes
siempre está de chufla
he's always cracking jokes ugs
es muy farolero
he's always bragging
es muy farolero
he's always shooting his mouth off ugs
anda siempre empollerada
she's always in a skirt
anda siempre empollerada
she always wears skirts

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

always [ˈɔ:lweɪz] ADV

1. always (at all times):

always
siempre

2. always (alternatively):

always
siempre
always
en todo caso
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
llorón (-ona)
always crying
ser una hormiga übtr
to be always working
siempre
always
de siempre
always
eso es así desde siempre
that's always been so
siempre pasa lo mismo
the same thing always happens
hacer de pagano
to always end up footing the bill
mi hija es muy farrista
my daughter is always out living it up
siempre (con) el mismo estribillo übtr
always the same old story
en casa del herrero, cuchillo de palo Sprichw
the shoemaker's wife is always worst shod
su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros
his memory will always be with us
mi familia es de raigambre conservadora
my family has always been conservative
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

always [ˈɔl·weɪz] ADV

1. always (at all times):

always
siempre

2. always (alternatively):

always
siempre
always
en todo caso
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
llorón (-ona)
always crying
ser una hormiga übtr
to be always working
siempre
always
de siempre
always
siempre pasa lo mismo
the same thing always happens
mi hija es muy farrista
my daughter is always out living it up
siempre (con) el mismo estribillo übtr
always the same old story
(es) siempre la misma canción
(it's) always the same old story
su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros
his/her memory will always be with us
donde menos se piensa salta la liebre
things always happen when you least expect them to
siempre he soñado con ser médico
I've always dreamt of being a doctor

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he said he would always love her
dijo que siempre la querría
el bebé se queda dormido después de cada mamada
the baby always falls asleep after breastfeeding
este estudiante me pregunta a cada momento
this student is always asking me questions
hacer de pagano
to always end up footing the bill
siempre se pica cuando juega
he/she always becomes angry when playing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But its ascendancy as a conceptual-art medium has doomed traditional figure-drawing to wallflower status.
en.wikipedia.org
It usually feeds on crucifers: both cultivated brassicas and wild species such as flixweed, garlic mustard, perennial wall-rocket, wallflower and wild radish.
en.wikipedia.org
Wallflowers are often associated in spring bedding schemes with tulips and forget-me-nots.
en.wikipedia.org
They are frequently treated as bedding plants, accompanied by other seasonal favourites such as wallflowers and forget-me-nots, flowering for one season before being discarded.
en.wikipedia.org
Being wallflowers themselves, the girls welcomed the shy new girl into their exclusive friendship, and the three quickly became inseparable.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"always" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch