FIGHTING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

fighting [Am ˈfaɪdɪŋ, Brit ˈfʌɪtɪŋ] SUBST U

1. fighting MILIT:

fighting: enfrentamientos mpl

fighting (brawling): peleas fpl

2. fighting (arguing):

fighting: peleas fpl

fighting: pleitos mpl Méx

3. fighting (boxing):

fighting ugs: boxeo m

street fighting SUBST U

street fighting: riñas fpl callejeras

street fighting: refriegas fpl callejeras

crime-fighting [ˈkraɪmˌfaɪdɪŋ] SUBST U

crime-fighting: lucha f contra la delincuencia

fighting cock SUBST

fighting cock: gallo m de pelea

fighting cock: gallo m de riña AmS

fighting chance SUBST

to be in with or have a fighting chance: tener posibilidades de ganar

to give sb a fighting chance: darle a alguien una oportunidad

fighting strength SUBST MILIT

fighting strength: capacidad f ofensiva

fighting talk SUBST Brit ugs

that's fighting talk!: ¡así se habla!

fighting weight SUBST

fighting weight: peso m de pelea

fighting spirit SUBST U or C

fighting spirit: espíritu m de lucha

fighting fit ADJ pred ugs

fighting fit: en plena forma

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST kein Pl

fighting: lucha f

fighting (battle): combate m

II. fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

fighting: combativo, -a

fighting spirit: espíritu m de lucha

Wendungen:

there's a fighting chance that ...: existen grandes posibilidades de que... +subj

I. fight [faɪt] fought, fought SUBST

1. fight:

fight (physical): pelea f

fight (argument): disputa f

to put up a fight: defenderse bien

2. fight MILIT:

fight: combate m

3. fight (struggle):

fight: lucha f

the fight against AIDS: la lucha contra el SIDA

4. fight kein Pl (spirit):

fight: combatividad f

to show some fight: enseñar los dientes

II. fight [faɪt] fought, fought VERB intr

1. fight (exchange blows):

fight: pelear

fight MILIT: combatir

to fight with each other: pelearse

to fight with sb (against): luchar contra alguien

to fight with sb (on same side): luchar junto a alguien

2. fight (dispute):

fight: discutir

to fight over sth: discutir por algo

to fight about sth: discutir sobre algo

3. fight (struggle to overcome):

fight: luchar

to fight for/against sth: luchar por/contra algo

III. fight [faɪt] fought, fought VERB trans

1. fight (exchange blows with, argue with):

fight: pelearse con

2. fight (wage war, do battle):

fight: luchar con

to fight a battle: librar una batalla

to fight a duel: batirse en duelo

3. fight (struggle to overcome):

fight: combatir

to fight a case JUR: llevar un caso a los tribunales

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd: hacerse paso entre la multitud

to fight one's way to the top: hacerse camino luchando hasta la cima

cock fight SUBST

cock fight: pelea f de gallos

fight off VERB trans

fight off (repel): rechazar

fight off (master, resist): resistir

to fight off the cold/depression: luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión

fight on VERB intr

fight on: seguir luchando

I. fight back VERB intr

fight back (counter-attack): contraatacar

fight back (defend oneself): defenderse

II. fight back VERB trans

to fight back one's tears: contener las lágrimas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

enfrentamiento (pelea): fight

enfrentamientos callejeros: street-fighting

lucha: fight

lucha cuerpo a cuerpo: hand-to-hand fighting [or combat]

lucha contra la droga: the fight against drugs

toreo: fighting

jaca: (fighting) cock

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. fighting [ˈfaɪ·t̬ɪŋ] SUBST

fighting: lucha f

fighting (battle): combate m

II. fighting [ˈfaɪ·t̬ɪŋ] ADJ

fighting: combativo, -a

fighting spirit: espíritu m de lucha

Wendungen:

there's a fighting chance that...: existen grandes posibilidades de que... +subj

I. fight [faɪt] SUBST

1. fight:

fight (physical): pelea f

fight (argument): disputa f

to put up a fight: defenderse bien

2. fight MILIT:

fight: combate m

3. fight (struggle):

fight: lucha f

the fight against AIDS: la lucha contra el SIDA

4. fight (spirit):

fight: combatividad f

to show some fight: enseñar los dientes

II. fight <fought, fought> [faɪt] VERB intr

1. fight (exchange blows):

fight: pelear

fight MILIT: combatir

to fight with each other: pelearse

to fight with sb (against): luchar contra alguien

to fight with sb (on same side): luchar junto a alguien

2. fight (dispute):

fight: discutir

to fight over sth: discutir por algo

to fight about sth: discutir sobre algo

3. fight (struggle to overcome):

fight: luchar

to fight for/against sth: luchar por/contra algo

III. fight [faɪt] VERB trans

1. fight (exchange blows with, argue with):

fight: pelearse con

2. fight (wage war, do battle):

fight: luchar con

to fight a battle: librar una batalla

to fight a duel: batirse en duelo

3. fight (struggle to overcome):

fight: combatir

to fight a case JUR: llevar un caso a los tribunales

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd: hacerse paso entre la multitud

to fight one's way to the top: hacerse camino luchando hasta la cima

I. fight back VERB intr

fight back (defend oneself): defenderse

fight back (counterattack): contraatacar

II. fight back VERB trans

to fight back one's tears: contener las lágrimas

fight off VERB trans

fight off (repel): rechazar

fight off (master, resist): resistir

to fight off the cold/depression: luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión

fight on VERB intr

fight on: seguir luchando

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

enfrentamiento (pelea): fight

enfrentamientos callejeros: street-fighting

jaca: (fighting) cock

lucha: fight

lucha cuerpo a cuerpo: hand-to-hand fighting [or combat]

lucha contra la droga: the fight against drugs

toreo: fighting

trompiza: fight

Present
I	fight
you	fight
he/she/it	fights
we	fight
you	fight
they	fight

Past
I	fought
you	fought
he/she/it	fought
we	fought
you	fought
they	fought

Present Perfect
I	have	fought
you	have	fought
he/she/it	has	fought
we	have	fought
you	have	fought
they	have	fought

Past Perfect
I	had	fought
you	had	fought
he/she/it	had	fought
we	had	fought
you	had	fought
they	had	fought

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in fighting trim: estar listo para entrar en combate

we've pledged ourselves to fight for justice: nos hemos comprometido a luchar por la justicia

fighting spirit: espíritu m de lucha

there's a fighting chance that ...: existen grandes posibilidades de que... +subj

to fight one's way through the crowd: hacerse paso entre la multitud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The officers were impressed with what they saw and thought it was a great crime-fighting initiative to incorporate into the departments policing strategy.

en.wikipedia.org

Jones went on to develop a full costume and pseudonym, when his crime-fighting behavior made him too recognizable.

en.wikipedia.org

When will we get the proposal on data protection in the field of crime-fighting?

www.europarl.europa.eu

More and more it had become a crime-fighting agency, a counterespionage system.

en.wikipedia.org

She was a complete amateur, meaning that she did not have any professional crime-fighting skills as did the two doctors.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fighting" auf weiteren Sprachen nachschlagen