Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
полу
fighting
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
luchar VERB intr
1.1. luchar (combatir, pelear):
luchar
to fight
lucharemos contra los invasores
we shall fight the invaders
luchar cuerpo a cuerpo
to fight hand to hand
1.2. luchar (para conseguir algo, superar un problema):
luchar
to struggle
luchar
to fight
lucharon por la paz
they fought for peace
luchó valientemente contra la enfermedad
he struggled o fought bravely against his illness
ha luchado mucho para salir adelante en la vida
he has struggled hard to get on in life
1.3. luchar (lidiar, batallar):
luchar
to wrestle
luchar
to struggle
luchar con algo maletas/bultos
to wrestle o struggle with sth
2. luchar SPORT:
luchar
to wrestle
lo han intentado estérilmente pero seguirán luchando por conseguirlo
they have tried in vain but they will go on struggling for it
enconadamente luchar
fiercely
enconadamente luchar
bitterly
luchar con denuedo
to fight valiantly
luchar comunitariamente por el cambio
to strive as a community to bring about change
sus palabras me alentaron a seguir luchando
his words inspired o encouraged me o gave me strength to carry on fighting
renació la esperanza y siguieron luchando
they felt renewed hope and continued fighting
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fight on
seguir luchando
battle on
seguir luchando
to battle it out
luchar hasta el final
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
luchar VERB intr
luchar por algo
to fight for sth
luchar por algo
to struggle for sth
esta oficina esta llena de trepas luchando por llegar a la cima
this office is full of ambitious go-getters scrambling to reach the top
luchar como un jabato
to fight like a lion
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fight on
seguir luchando
to be a protagonist of sth
luchar por algo
wrestle
luchar
to wrestle sb to the ground
luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
wrestle
luchar
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
to fight with sb (against)
luchar contra alguien
to fight with sb (on same side)
luchar junto a alguien
fight
luchar
to fight for/against sth
luchar por/contra algo
fight
luchar con
to fight one's way to the top
hacerse camino luchando hasta la cima
to fight a losing battle
luchar por una causa perdida
battle (non-violently)
luchar
to fight off the cold/depression
luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
luchar [lu·ˈʧar] VERB intr
luchar por algo
to fight for sth
luchar por algo
to struggle for sth
esta oficina esta llena de trepas luchando por llegar a la cima
this office is full of ambitious go-getters scrambling to reach the top
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fight on
seguir luchando
wrestle
luchar
to wrestle sb to the ground
luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
wrestle
luchar
to be a protagonist of sth
luchar por algo
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
to fight with sb (against)
luchar contra alguien
to fight with sb (on same side)
luchar junto a alguien
fight
luchar
to fight for/against sth
luchar por/contra algo
fight
luchar con
to fight one's way to the top
hacerse camino luchando hasta la cima
to fight one's destiny
luchar contra el destino
to jostle for position
luchar por hacerse un hueco
to fight a losing battle
luchar por una causa perdida
battle (nonviolently)
luchar
presente
yolucho
túluchas
él/ella/ustedlucha
nosotros/nosotrasluchamos
vosotros/vosotraslucháis
ellos/ellas/ustedesluchan
imperfecto
yoluchaba
túluchabas
él/ella/ustedluchaba
nosotros/nosotrasluchábamos
vosotros/vosotrasluchabais
ellos/ellas/ustedesluchaban
indefinido
yoluché
túluchaste
él/ella/ustedluchó
nosotros/nosotrasluchamos
vosotros/vosotrasluchasteis
ellos/ellas/ustedeslucharon
futuro
yolucharé
túlucharás
él/ella/ustedluchará
nosotros/nosotraslucharemos
vosotros/vosotraslucharéis
ellos/ellas/ustedeslucharán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
esta oficina esta llena de trepas luchando por llegar a la cima
this office is full of ambitious go-getters scrambling to reach the top
está luchando contra la muerte
he/she is fighting for his/her life
luchar a ultranza
to fight to the death
luchar como un jabato
to fight like a lion
luchar para lograr la permanencia en primera SPORT
to fight to stay in the first division
to wrestle sb to the ground
luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
we've pledged ourselves to fight for justice
nos hemos comprometido a luchar por la justicia
to grapple for/with sth
luchar a brazo partido por/con algo
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to fight one's way to the top
hacerse camino luchando hasta la cima
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Como nunca sabemos en que momento estamos renaciendo, o ya quedamos muertos, aunque estemos de pie.
enelpaisdealiciamaria.blogspot.com
Esta portada y todo el contenido de la revista han marcado un maravilloso renacer que he vivido como persona.
dianaandthecity.blogspot.com
Por eso no son pocas las películas que hacen referencia al renacer que puede ofrecer la música a las personas mayores.
www.pochoclos.com
A veces tienes que dejar que se junten las cenizas para tener de dónde renacer.
lenguaslenguas.wordpress.com
Y deslizó la posibilidad que, en algún momento, el mismo vuelva a renacer.
www.infovera.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch