Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Pro
su

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. her [Am hər, Brit həː] PRON

1.1. her (as direct object):

her
la
I can't stand her
no la soporto
call her
llámala

1.2. her:

her (as indirect object)
le
her (with direct object pronoun present)
se
I wrote her a letter
le escribí una carta
give her the book
dale el libro
give it to her
dáselo
I gave it to her
se lo di

1.3. her (after preposition):

her
ella
with/for her
con/para ella
you're older than her
eres mayor que ella

2. her (emphatic use):

her
ella
it's her
es ella
I don't think that hat's quite her
me parece que ese sombrero no la favorece
who, her?
¿quién, ella?

3. her Am ugs or regional (for herself):

her
se
she'd better get her a new job
es mejor que se busque otro trabajo

II. her [Am hər, Brit həː] ADJ Sg

her
su
her pl
sus
her son/daughter
su hijo/hija
her sons/daughters
sus hijos/hijas
it's her house, not his
es la casa de ella, no de él
she took her hat off
se quitó el sombrero
she had her hair cut
se cortó el pelo

Her Majesty's Revenue and Customs SUBST (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs
≈ Hacienda
Her Majesty's Revenue and Customs
≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)
Her Majesty's Revenue and Customs
≈ Impuestos Internos (en Chi)
her first-born
su primer hijo
her first-born
su primogénito form
her conscience smote her
le remordía la conciencia
her conscience smote her
su conciencia la atormentaba
in her undies
en paños menores scherzh
her advice went unheeded
hicieron caso omiso de sus consejos
her advice went unheeded
desatendieron or desoyeron sus consejos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
su novio es un besucón
her boyfriend is always kissing her o giving her kisses
su obra ensayística
her essays Pl
su carrera fílmica
her career in movies
su carrera fílmica
her career in films Brit
su carrera fílmica
her movie career
su carrera fílmica
her film career
estoy harto de sus chiquilinadas
I'm tired of her childishness o her childish behavior

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. her [hɜ:ʳ, Am hɜ:r] ADJ poss

her
su
her dress/house
su vestido/casa
her children
sus hijos

II. her [hɜ:ʳ, Am hɜ:r] PRON Pers

1. her (she):

her
ella
it's her
es ella
older than her
mayor que ella
if I were her
si yo fuese ella

2. her:

her direct object
la
her indirect object
le
look at her
mírala
I saw her
la vi
he told her that ...
le dijo que...
he gave her the pencil
le dio el lápiz (a ella)

3. her after Präp:

her
ella
it's for/from her
es para/de ella
to her astonishment
para gran sorpresa suya
his / her nibs scherzh ugs veraltet
su señoría scherzh
unbeknown to her
sin saberlo ella
her/your ladyship
Su Señoría
I can't abide her
no la soporto
her absence was unexplained
su ausencia era inexplicable
in his/her/its heyday
en su apogeo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
su (de ella)
her
su familia
his/her/their family
tiene los días contados
his/her days are numbered
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. her [hɜr] ADJ poss

her
su
her dress/house
su vestido/casa
her children
sus hijos

II. her [hɜr] PRON Pers

1. her (she):

her
ella
it's her
es ella
older than her
mayor que ella
if I were her
si yo fuese ella

2. her:

her direct object
la
her indirect object
le
look at her
mírala
I saw her
la vi
he told her that...
le dijo que...
he gave her the pencil
le dio el lápiz (a ella)

3. her after Präp:

her
ella
it's for/from her
es para/de ella
her/your Ladyship
Su Señoría
unbeknownst to her
sin saberlo ella
to her astonishment
para gran sorpresa suya
her absence was unexplained
su ausencia era inexplicable
I can't abide her
no la soporto
her eyes were out on stalks
se le salían los ojos de las órbitas
she likes her eggs sunny-side up
le gustan los huevos fritos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
su (de ella)
her
su familia
his/her/their family
ella
her

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

her mother is on her mind
está preocupada por su madre
her courage failed her
le abandonó el coraje
I have known her for three years
la conozco desde hace tres años
if you see her, please point her out to me
si la ves, por favor indícame quién es
el ladrón le arrancó el bolso de la mano
the thief snatched her handbag from her hand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To the astonishment of his treating doctors and his teammates, he scored 98 runs in 40 minutes, including 20 fours and a six.
en.wikipedia.org
We'd watch in astonishment at the riches passing him by.
en.wikipedia.org
After a shocking revelation typical to soap operas, such as an unexpected pregnancy, the camera zooms in on each character, who displays open-mouthed astonishment.
en.wikipedia.org
The narrator says he is not familiar with their work, to the astonishment of the others.
en.wikipedia.org
The predominant tone is of a kind of delighted astonishment that mere sensuality can be so meaningful.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"her" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch