Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

acompañé
nuevo, -a
I. new <newer newest> [Am n(j)u, Brit njuː] ADJ
1.1. new (unused):
new
brand new
as new
to be/look like new
1.2. new (recent, novel):
new
hi, what's new? ugs
¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? ugs
he's had a fight with his wifeso what else is new? ugs, iron
se ha peleado con su mujer — ¡qué novedad! ugs, iron
that's a new one on me! ugs
1.3. new (recently arrived):
new member/recruit
I'm new here
to be new to sth she's new to this company
the new rich
2. new (different, other):
new address/job/era
3.1. new (freshly made):
new wine
new bread
new bread
3.2. new (tender, young):
new buds/leaves
3.3. new (early):
new crop/potatoes
II. new [Am n(j)u, Brit njuː] ADV
new
new math [Am ˌn(j)u ˈmæθ], new maths Brit [nuːˈmæθs, njuːˈmæθs] SUBST U + Sg Verb ugs
new math
new-mown [ˈnuːˈməʊn, ˈnjuːˈməʊn] ADJ
new-mown
new-look [Am n(j)uˈlʊk, Brit ˌnjuːˈlʊk] ADJ attr
new-look
new-look
new mathematics [ˌnuːmæθˈmætɪks, ˌnjuːmæθˈmætɪks] SUBST U + Sg Verb
new-laid [ˈnuːˈleɪd, ˈnjuːˌleɪd] ADJ
new-laid
new-laid
new order SUBST
new order
new town SUBST (in UK)
new town
new wave SUBST
new wave
brand new [Am ˈbræn(d) ˈˌn(j)u, Brit brand ˈnjuː] ADJ
brand new toy/car
brand new toy/car
brand new music/technology
I. new [nju:, Am nu:] ADJ
1. new (latest, recent):
new
new
new word
to be the newest fad [or craze] ugs
2. new (changed):
new
new boy/girl Brit SCHULE
novato(-a) m (f)
3. new (inexperienced):
new
new
to be a new one on sb
4. new (in new condition):
new
brand new
5. new (fresh):
new
new blood übtr
6. new (freshly found or made public):
new
new
II. new [nju:, Am nu:] SUBST kein Pl
the new
new wave SUBST übtr
1. new wave (movement):
new wave
2. new wave (fresh outbreak):
new wave
new potatoes SUBST Pl
brand-new [ˌbrændˈnju:] ADJ inv
brand-new
new-laid [ˌnju:ˈleɪd, Am ˈnu:-] ADJ
new moon SUBST
new moon
new-found [ˌnju:ˈfaʊnd, Am ˌnu:-] ADJ
new-found
new-fashioned ADJ
new town SUBST Brit
new town
new normal SUBST kein Pl
new normal
I. new [nu] ADJ
1. new (latest, recent):
new
new
new word
to be the newest fad [or craze] ugs
2. new (changed):
new
new boy/girl SCHULE
novato(-a) m (f)
3. new (inexperienced):
new
new
to be a new one on sb
4. new (in new condition):
new
brand new
5. new (fresh):
new
new blood übtr
6. new (freshly found or made public):
new
new
II. new [nu] SUBST
the new
new town SUBST
new town
new wave SUBST übtr
1. new wave (movement):
new wave
2. new wave (fresh outbreak):
new wave
brand-new ADJ inv
brand-new
new-laid [ˈnu·ˈleɪd] ADJ
new-found [ˌnu·ˈfaʊnd] ADJ
new-found
new-fashioned ADJ
new potatoes SUBST Pl
new moon SUBST
new moon
New-Agey ADJ
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ears of corn, new potatoes, onions, and heads of garlic are usually included in shrimp and crawfish boils.
en.wikipedia.org
Good eaten with new potatoes tossed with butter, some salt and pepper and maybe a little chopped dill.
www.dailymail.co.uk
New potatoes are thin-skinned, so don't travel well, so you won't find them in supermarkets.
www.goodfood.com.au
This is a summer soup, meant to celebrate all the green and tender things in the early summer garden -- new potatoes, spring onions and dill.
www.winnipegfreepress.com
Meanwhile, saute the new potatoes in remaining olive oil until golden on all sides.
www.odt.co.nz