Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
French
un

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

an [Am æn, ən, Brit an, ən] INDEF ART before vowel

an → a

a [Am eɪ, ə, Brit ə, eɪ] before a vowel or silent ‘h’, an INDEF ART

1. a:

a
un / una
I have a problem/a question/an idea
tengo un problema/una pregunta/una idea
a Mrs Smith called
llamó una tal señora Smith
she's a lawyer
es abogada
she's a famous lawyer
es una famosa abogada
have you got a car/light?
¿tienes coche/fuego?
he didn't say a word
no dijo ni una palabra
they're six dollars a kilo
están a seis dólares el kilo
half a dozen/an hour
media docena/hora
what a pity/coincidence!
¡qué lástima/casualidad!
what a huge dog!
¡qué perro más enorme!
half a cup/spoonful
media taza/cucharada

2. a (per):

a
por
twice a week
dos veces por semana or a la semana
50 miles an hour
50 millas por hora

A, a [Am eɪ, Brit eɪ] SUBST

1.1. A (letter):

A
A
A
a f
the A to Z of Gardening
el ABC de la jardinería
he knows his subject from A to Z
conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo
to get from A to B
ir de un sitio a otro

1.2. A MUS:

A
la m
to give sb an A
darle el la a alguien
A flat/sharp/natural
la bemol/sostenido/natural
A major/minor
la mayor/menor
the piece is in A
la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A
≈ sobresaliente m (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A MED:

blood group A
grupo m sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A
≈ 35 bis
35A
≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) Brit:

A3
A3 (420 x 297mm)
A4
A4 (297 x 210mm)
A5
A5 (210 x 148mm)

3.3. A Brit TRANSP:

A
indicador de carretera o ruta nacional
attr A road
≈ carretera f nacional
A road
≈ ruta f nacional

4. A (firstly):

A sentence Adv
en primer lugar
A sentence Adv
número uno

half an hour SUBST U

half an hour
media hora f
I have a problem/a question/an idea
tengo un problema/una pregunta/una idea
half a dozen/an hour
media docena/hora
50 miles an hour
50 millas por hora
an all-star cast
un reparto estelar or de primeras figuras
an all-star team esp Am SPORT
un equipo estelar
an all-party committee
una comisión integrada por miembros de todos los partidos
an all-party agreement
un acuerdo entre todos los partidos
an adulatory remark
un halago
an adulatory remark
una lisonja
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
un alumno oyente
an occasional student
un alumno oyente
an auditor Am
una representación operística
an operatic production
una representación operística
an opera
una estrella operística
an opera star
abadengo (abadenga) (de un abad)
of an abbot
abadengo (abadenga) (de una abadesa)
of an abbess
es Aries
she's an Aries o an Arian

im PONS Wörterbuch

an [ən, stressed: æn] unbest Art before vowel

an → a

a [ə, stressed: eɪ] unbest Art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a
un, una
a car
un coche
a house
una casa
in a day or two
en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?
¿tienes coche?
he is an Englishman
es inglés
she is a teacher
es maestra
a hundred days
cien días

3. a (to express prices, rates):

£2 a dozen
2 libras la docena
£6 a week
6 libras por semana

4. a (before person's name):

a Mr Robinson
un tal Sr. Robinson

A, a [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A
A, a f
A for Andrew Brit, A for Abel Am
A de Antonio
to get from A to B
ir de un lugar a otro
from A to Z
de cabo a rabo

2. A MUS (note):

A
la m

3. A SCHULE:

A
≈ sobresaliente m

4. A Brit SCHULE:

A level
≈ bachillerato m
he is an Englishman
es inglés
an undisclosed amount
una cantidad no desvelada
an undisclosed location
una ubicación sin desvelar
an undisclosed source
una fuente no revelada
an effortless movement
un movimiento sin esfuerzo aparente
an effortless grace
una gracia natural
an abridged version
una versión abreviada
an exhilarating performance
un espectáculo emocionante
an underequipped expedition
una expedición con un equipamiento insuficiente
to be an eyesore
ofender a la vista
an X-certificate film
una película X
an encouraging prospect
una perspectiva de futuro halagüeña
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

an [ən, stressed: æn] unbest Art before vowel

an → a

A, a [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A
A, a f
A as in Alpha
A de Antonio
to get from A to B
ir de un lugar a otro
from A to Z
de cabo a rabo

2. A MUS (note):

A
la m

3. A SCHULE:

A
≈ sobresaliente m

a [ə, stressed: eɪ] unbest Art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a
un, una
a car
un coche
a house
una casa
in a day or two
en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?
¿tienes coche?
she is a teacher
es maestra
a hundred days
cien días

3. a (to express prices, rates):

$2 a dozen
2 dólares la docena
$6 a week
6 dólares por semana

4. a (before person's name):

a Mr. Robinson
un tal Sr. Robinson

a [ə, stressed: eɪ] unbest Art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a
un, una
a car
un coche
a house
una casa
in a day or two
en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?
¿tienes coche?
she is a teacher
es maestra
a hundred days
cien días

3. a (to express prices, rates):

$2 a dozen
2 dólares la docena
$6 a week
6 dólares por semana

4. a (before person's name):

a Mr. Robinson
un tal Sr. Robinson
an undisclosed amount
una cantidad no desvelada
an undisclosed location
una ubicación sin desvelar
an undisclosed source
una fuente no revelada
an effortless movement
un movimiento sin esfuerzo aparente
an effortless grace
una gracia natural
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
delinquir
to commit an offense
una lista detallada
an itemized list
una familia desventurada
an ill-fated family
ovacionar
to give an ovation
hacer mella
to make an impression
una cantidad prudencial
an adequate amount

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go into a group/an organization
unirse a un grupo/una organización
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
an eye for an eye, a tooth for a tooth Sprichw
ojo por ojo y diente por diente
a quarter of a century/an hour
un cuarto de siglo/de hora
to cost an arm and a leg ugs
costar un ojo de la cara
piso céntrico
an apartment in the centre of town
estar a dos dedos de algo
to be within in an inch of sth
ojo por ojo (y diente por diente) Sprichw
an eye for an eye (a tooth for a tooth)
entrar en vereda
to start to lead an orderly life
un repunte de casos de coronavirus
an an upsurge in coronavirus cases

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Protests to division were ignored and the attack went ahead at 9 a.m. after half an hour of preliminary bombardment.
en.wikipedia.org
One hundred people in each of the regions were given half an hour to produce a self-portrait using materials supplied by the programmers.
en.wikipedia.org
They give it about half an hour, too, so they're taking their time and not just ticking off a list.
www.independent.ie
The trio then went joy riding on the roller coaster, which reaches speeds of up to 25mph, for about half an hour.
metro.co.uk
Hyenas do not take to eating jackal flesh readily; four hyenas were reported to take half an hour in eating a golden jackal.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"an" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch